2Pac – I Get Around перевод и текст
Текст:
2Pac:
Aw, yeah, I get around
Still clown with the Underground
When we come around
Перевод:
2Pac:
О да, я обхожу
Все еще клоун с подпольем
Когда мы приходим
2Pac:
Back to get wreck, all respect
To those who break their neck to keep their hoes in check
‘Cause, oh, they sweat a brother majorly
And I don’t know why your girl keeps pagin’ me
She tell me that she needs me, cries when she leaves me
And every time she sees me
She squeeze me—lady, take it easy!
Hate to sound sleazy, but tease me
I don’t want it if it’s that easy
Ayo, bust it, baby got a problem, saying «bye-bye»
Just another hazard of a fly guy
You ask «Why?», don’t matter! My pockets got fatter
Now everybody’s lookin’ for the latter
And ain’t no need in being greedy, if you wanna see me
Dial the beeper number, baby, when you need me
And I’ll be there in a jiffy
Don’t be picky, just be happy with this quickie
But when you learn you can’t tie me down
Baby doll, check it out: I get around
What you mean you don’t know? I get around
The Underground just don’t stop for hoes, I get around
Still down with the Underground, I get around
Yeah, ayo, Shock, let them hoes know!
Shock G:
2Pac:
Назад, чтобы потерпеть крушение, все уважение
Для тех, кто ломает шею, чтобы держать свои мотыги под контролем
Потому что они потеют брата в основном
И я не знаю, почему твоя девушка держит меня
Она говорит мне, что я ей нужна, плачет, когда оставляет меня
И каждый раз, когда она видит меня
Она сжала меня – леди, успокойся!
Ненавижу звучать неряшливо, но дразни меня
Я не хочу, если это так просто
Айо, перестань, у ребенка возникла проблема, сказав “пока-пока”
Еще одна опасность мухи
Вы спрашиваете «почему?», Не имеет значения! Мои карманы толстеют
Теперь все ищут последнего
И не нужно быть жадным, если ты хочешь увидеть меня
Набери номер бипера, детка, когда я тебе понадоблюсь
И я буду там в один миг
Не будь разборчивым, просто будь счастлив с этим быстрым
Но когда ты узнаешь, ты не сможешь связать меня
Куколка, зацени: я обхожу
Что значит не знаешь? я обойду
Метро просто не останавливается на мотыги, я обхожу
Все еще в подполье, я обхожу
Да, да, Шок, дай им знать!
Шок G:
So cease and desist with them tricks
I’m just another black man caught up in the mix
Tryin’ to make a dollar out of 15 cents (A dime and a nickel)
Just ’cause I’m a freak don’t mean that we could hit the sheets
Baby, I can see that you don’t recognize me
I’m Shock G: the one who put the satin on your panties
Never knew a hooker that could share me; I get around
Money B:
What’s up, love? How you doin’?
Well, I’ve been hangin’, sangin’, tryin’ to do my thang
Oh, you heard that I was bangin’
Your homegirl you went to school with?
That’s cool, but did she tell you about her sister?
And your cousin thought I wasn’t
See, weekends were made for Michelob
But it’s a Monday, my day, so just let me hit it, yo
And don’t mistake my statement for a clown
We can keep in the down low
Long as you know that I get around
What you mean you don’t know? I get around
The Underground just don’t stop for hoes, I get around
Still down with the Underground, I get around
Yeah, ayo, Shock, let them hoes know!
2Pac:
Finger tips on the hips as I dip
Gotta get a tight grip, don’t slip; loose lips sink ships
It’s a trip, I love the way she licks her lips, see me jockin’
Put a little twist in her hips ’cause I’m watchin’
Conversations on the phone ’til the break of dawn
Now we’re all alone: why the lights on?
Turn them off! Time to set it off, get you wet and soft
Somethin’ is on your mind, let it off
You don’t know me, you just met me, you won’t let me
Well, if I couldn’t have it (silly rabbit) why you sweatin’ me?
It’s a lot of real G’s doin’ time
‘Cause a groupie bent the truth and told a lie
You picked the wrong guy, baby, if you’re too fly
You need to hit the door, search for a new guy
‘Cause I only got one night in town
Break out or be clowned, baby doll, are you down? I get around
Так что прекратите и воздержитесь от них трюков
Я просто еще один черный человек, попавший в микс
Стараюсь сделать доллар из 15 центов (десять центов и никель)
Просто потому, что я урод, не значит, что мы можем попасть в простыни
Детка, я вижу, что ты меня не узнаешь
Я Шок G: тот, кто положил атлас на твои трусики
Никогда не знал проститутку, которая могла бы разделить меня; я обойду
Деньги B:
Что случилось, любовь? Как поживаешь’?
Ну, я висел, пел, пытался сделать тхан
О, вы слышали, что я бился
Твоя домохозяйка, с которой ты ходила в школу?
Это круто, но она рассказала тебе о своей сестре?
А твой кузен думал, что я не
Видите, выходные были сделаны для Michelob
Но сегодня понедельник, мой день, так что позволь мне ударить его, йо
И не принимайте мое заявление за клоуна
Мы можем держать в низком
Пока ты знаешь, что я обхожу
Что значит не знаешь? я обойду
Метро просто не останавливается на мотыги, я обхожу
Все еще в подполье, я обхожу
Да, да, Шок, дай им знать!
2Pac:
Кончики пальцев на бедрах, когда я опускаюсь
Надо крепко держаться, не скользить; свободные губы тонут корабли
Это путешествие, мне нравится, как она облизывает губы, видишь, как я шучу
Сделай небольшой поворот в ее бедрах, потому что я смотрю
Разговоры по телефону до рассвета
Теперь мы одни: почему горит свет?
Выключи их! Время, чтобы положить его, вы мокрый и мягкий
Что-то у тебя на уме, пусть это
Вы не знаете меня, вы только что встретили меня, вы не позволите мне
Ну, если я не смогу этого (глупый кролик), почему ты меня потеешь?
Это много реального времени дел G
Потому что поклонница согнула правду и солгала
Ты выбрал не того парня, детка, если ты слишком летишь
Вам нужно попасть в дверь, искать нового парня
Потому что я получил только одну ночь в городе
Вырвись или будь клоуном, куколка, ты расстроен? я обойду
