2Pac – Po Nigga Blues (Scott Storch Remix) перевод и текст

Scott, Storch. Hey!

2Pac:
Why’d you slang crack? I had to
Why’d you slang crack? Cause I had to

Скотт, Сторч. Привет!

2Pac:
Почему ты сленг трещины? Мне пришлось
Почему ты сленг трещины? Потому что мне пришлось

2Pac:
Crazy, I gotta work with what’chu gave me
You claiming I’m a criminal and you the one that made me
They got me trapped in this slavery
Now I’m lost in this holocaust heading for my grave G
I told Sam he could fuck the war
And got a busted jaw for saying «Fuck the law»
And if you wonder why I’m mad check the record
What’s a nigga gotta do to get respected?
Sometimes I think I’m getting tested
And if I don’t say «yes» a nigga’s quick to get arrested
That’s the reason I stay testing
I keep a vest on my chest in case the cops are getting restless
Walking around, ready to light shit up
But since my life is fucked, some say I’m slightly nuts
Buck buck is the sound as I move up
Other niggas pay attention when a fool bust, huh
They make a nigga be a killer; I used to be a dealer
But they wanted to see who’s realer
Now them same motherfuckers wanna murder me
And I wonder if the Lord ever heard of me, huh
I need loot, so I’m doing what I do
And don’t say shit until you walked in my shoes
There was no other destiny to choose

2Pac:
Сумасшедший, я должен работать с тем, что мне дал
Ты утверждаешь, что я преступник, а ты тот, кто сделал меня
Они поймали меня в ловушку в этом рабстве
Теперь я потерялся в этом Холокосте, направляющемся к моей могиле.
Я сказал Сэму, что он может трахнуть войну
И получил челюсть за то, что сказал “Трахни закон”
И если вам интересно, почему я злюсь, проверьте запись
Что должен сделать ниггер, чтобы его уважали?
Иногда я думаю, что меня проверяют
И если я не скажу «да», ниггер быстро арестуется
Вот почему я остаюсь тестировать
Я держу жилет на груди на случай, если полицейские станут беспокойными
Ходить, готовый зажечь дерьмо
Но так как моя жизнь трахается, некоторые говорят, что я немного чокнутый
Бак Бак это звук, как я двигаюсь вверх
Другие нигеры обращают внимание, когда глупый перебор
Они делают ниггер убийцей; Я был дилером
Но они хотели посмотреть, кто из них
Теперь те же ублюдки хотят убить меня
И мне интересно, слышал ли Господь когда-нибудь обо мне, да
Мне нужна добыча, поэтому я делаю то, что делаю
И не говори дерьмо, пока ты не вошел в мои туфли
Не было никакой другой судьбы, чтобы выбрать

2Pac:
Why’d you slang crack? I had to
Why’d you slang crack? Cause I had to
Why’d you slang crack? Cause I had to
A nigga gotta pay the fuckin’ rent

2Pac:
Poppa need brand new shoes, but what the fuck can a nigga do?
My little boy gotta eat too
So why must I sock a fella
Just to live large like Rockefeller?
And did you ever stop to think
I’m old enough to go to war, but I ain’t old enough to drink
Cops wanna hit me with the book, huh
And you’re hooked on my «I Don’t Give a Fuck» look
Make your rules, I’mma break ’em
No matter how much you make ’em, you show me bacon I’mma take ’em
So don’t you ever tempt me
I’m a fool for mine nigga and my pockets stay empty
To my brothers in the barrio
You’re living worse than the niggas in the ghetto so
I give a fuck about your language or complexion
You got love from the niggas in my section
You got problems with the punk police?
Don’t run from the chumps, get the pump from me
We ain’t free, I’ll be damned if I play the trick
For a blond-haired, blue-eyed, Caucasian bitch
Down with my homeboy Rich, huh
Fuck a snitch and a groupie-ass bitch
And the nigga with a cellular phone, leave his baby at home
So he can go out and bone, huh
And you wonder why we blazing niggas
Cause you punks having babies can’t raise the niggas
And they down to be fuck-ups too
Drinking forties of brew, huh, singing nigga blues

Why’d you slang crack? Cause I had to
Why’d you slang crack? Cause I had to
Why’d you slang crack? Cause I had to
Now I’m heading for the motherfuckin’ pen

3x

2Pac:
Почему ты сленг трещины? Мне пришлось
Почему ты сленг трещины? Потому что мне пришлось
Почему ты сленг трещины? Потому что мне пришлось
Ниггер должен заплатить чертову арендную плату

2Pac:
Поппе нужны новые туфли, но что, черт возьми, может сделать ниггер?
Мой маленький мальчик должен есть тоже
Так почему я должен носок, парень
Просто жить так, как Рокфеллер?
И ты когда-нибудь задумывался
Я достаточно взрослый, чтобы идти на войну, но я недостаточно взрослый, чтобы пить
Копы хотят ударить меня книгой, да
И ты подсел на мой взгляд “Я не трахаюсь”
Сделай свои правила, я сломаю их
Независимо от того, сколько ты их заработаешь, покажи мне бекон, я возьму их
Так что никогда не соблазняй меня
Я дурак для моего нигера, и мои карманы остаются пустыми
Моим братьям в баррио
Вы живете хуже, чем ниггеры в гетто, так
Я похуй на ваш язык или цвет лица
Ты получил любовь от нигеров в моем разделе
У тебя проблемы с панк-полицией?
Не беги от чурбана, возьми от меня насос
Мы не свободны, будь я проклят, если подшучу
Для светловолосой, голубоглазой, кавказской суки
Долой моего домохозяина Рича
Трахни стукач и фанатку
И ниггер с сотовым телефоном, оставь своего ребенка дома
Так что он может выйти и кость, да
И вы удивляетесь, почему мы сверкаем нигеров
Потому что у тебя, панки, есть дети, которые не могут поднять нигеров
И они пухом тоже
Пить сороковые варево, петь ниггер блюз

Почему ты сленг трещины? Потому что мне пришлось
Почему ты сленг трещины? Потому что мне пришлось
Почему ты сленг трещины? Потому что мне пришлось
Теперь я направляюсь к перу

3x