2Pac – Where Do We Go From Here (interlude) перевод и текст
Текст:
Power…pow…power…
Guess who’s back? Hahaha, here we go
It’s ninety-fo’, what’s next?
Power enter my world
Перевод:
Мощность … бух … сила …
Угадай кто вернулся? Хахаха, здесь мы идем
Сейчас девяносто, что дальше?
Власть войти в мой мир
I guess this year gonna be a motherfucker for real niggas
I swear these playa haters done got a taste of power
It ain’t all good in the hood
Least not on my side, from where I stand
And the law? Man, fuck the law!
Niggas must outthink, outstep, and continuously outsmart
The motherfuckin’ law, in every way
Key word in ninety-four is ‘down low’
Gots to be struggling
I see how the rich got theirs
Nigga I’m legit, shit
Where do we go from here?
repeat in background:
Who’s afraid, of the punk police?
To my niggas run the streets, fuck peace
Hey niggas, where your heart at?
See motherfuckers killin’ babies, killin’ mommas
Killin’ kids, puttin’ this in they motherfuckin’ mark
Now what type of mixed up trick would kill the future of our race
before he would he look his enemy dead in the eye, and open fire?
These crazy motherfuckers got toys with guns
Jails for guns, but still, no god damn jobs
And they wonder why we loc’n up
Where do we go from here?
Where do we go?
*singers singing variations of ‘Where do we go from here’*
Я думаю, что этот год станет настоящим ублюдком для настоящих нигеров
Я клянусь, что эти ненавистники Playa сделали вкус власти
В капюшоне не все хорошо
Меньше не на моей стороне, откуда я стою
А закон? Черт возьми закон!
Ниггеры должны перехитрить, превзойти и постоянно перехитрить
Закон ублюдка, во всех отношениях
Ключевое слово в девяносто четвертом «внизу»
Идет бороться
Я вижу, как богатые получили их
Ниггер я законный, дерьмо
Куда мы отправимся отсюда?
повторить в фоновом режиме:
Кто боится панк-полиции?
Чтобы мои нигеры бегали по улицам, еби мир
Эй, ниггеры, где твое сердце?
Смотрите ублюдки убивают детей, убивают мамочек
Убиваю детей, вставляя это в чертову метку
Какой тип смешанного трюка убил бы будущее нашей расы?
прежде чем он посмотрит врагу в глаза и откроет огонь?
Эти сумасшедшие ублюдки получили игрушки с оружием
Тюрьмы за оружие, но все равно, черт побери
И они задаются вопросом, почему мы находимся
Куда мы отправимся отсюда?
Куда мы идем?
* певцы поют вариации «Куда мы идем отсюда» *
All you niggas out there
The clouds shook, the world listened
We stood together in April of ninety-two
With duty, and a sense of honor
There is no limit to what WE can achieve
That’s all on us… us…
Not my niggas, not the whites, not the enemies
or none of them motherfuckers, US
What can WE do? Shit
I declare a death sentence to all child molesters
Fake-ass bitches, male and female
And all you punk-ass snitches
We can do without your asshole
Let no man break, what we set
Where do we go from here?
Rest in peace, to Kato, I miss you
All the other real G’s that passed away in ninety-three
In ninety-four, and more
What do we do? For us?
Все, что вы ниггеры там
Облака дрожали, мир слушал
Мы стояли вместе в апреле 92 года
С долгами и чувством чести
Там нет предела тому, что мы можем достичь
Это все на нас … нас …
Ни мои ниггеры, ни белые, ни враги
или ни один из них ублюдки, США
Что мы можем сделать? Дерьмо
Я объявляю смертный приговор всем растлителям детей
Поддельные суки, мужские и женские
И все, что вы, панки
Мы можем обойтись без твоей жопы
Пусть никто не сломает то, что мы поставили
Куда мы отправимся отсюда?
Покойся с миром, Като, я скучаю по тебе
Все остальные настоящие G, которые скончались в девяносто три
В девяносто четыре и более
Что мы делаем? Для нас?
