3 Doors Down – Behind Those Eyes перевод и текст

Ohh yeah
Ohh yeah

You said «I got something to say»
Then you got that look in your eye

о да
о да

Вы сказали: «Мне есть что сказать»
Тогда вы получили этот взгляд в ваших глазах

«I’ve been down the wrong road tonight
And I swear I’ll never go there again»
Ive seen this face once before
And I don’t think I can do this again

Chorus:
There’s something I can’t see
There’s something different in the way you smile
Behind those eyes you lie
And there’s nothing I can say
’cause I’m never gonna change your mind
Behind those eyes you hide

As you turned to walk away
I saw another look in your eye
And even though it hurt like it did
I couldn’t let this be your goodbye.

You say that you’re sorry
And you say now that it hurts you the same
Is there something here to believe
Or is it just another part of the game?

Chorus

Ohh yeah
Oh
Ohh woah

Behind those eyes you lie

“Я был на неправильном пути сегодня вечером
И я клянусь, я никогда не пойду туда снова
Я видел это лицо однажды
И я не думаю, что смогу сделать это снова

Припев:
Есть что-то, чего я не вижу
В твоей улыбке что-то другое
За этими глазами ты лежишь
И я ничего не могу сказать
потому что я никогда не передумаю
За этими глазами ты прячешься

Когда ты повернулся, чтобы уйти
Я видел еще один взгляд в твоих глазах
И хотя больно, как это было
Я не мог позволить этому быть твоим прощанием.

Вы говорите, что сожалеете
И теперь ты говоришь, что тебе так же больно
Есть ли здесь что-то, чтобы верить
Или это просто другая часть игры?

Chorus

о да
ой
Ооооо

За этими глазами ты лежишь

Chorus

There’s nothing I can say
That’s ever gonna make you change your mind
Behind those eyes you hide

Behind those eyes you hide

Chorus

Там нет ничего, что я могу сказать
Это когда-нибудь заставит тебя передумать
За этими глазами ты прячешься

За этими глазами ты прячешься