GLyr

3 Doors Down – Down Poison

Исполнители: 3 Doors Down
Альбомы: 3 Doors Down – The Better Life
обложка песни

3 Doors Down – Down Poison перевод и текст

Текст:

I’ve dreamed about this, sixteen days away
Now you’re here, and my head lays
Beside your body, pillowed under mine
You were poison, spinning ’round my mind

Перевод:

Я мечтал об этом, через шестнадцать дней
Теперь ты здесь, и моя голова лежит
Рядом с твоим телом, под подушкой
Ты был ядом, вращался у меня в голове

«Welcome to my world» she said
«Do you feel alive?» she said
It’s all a bad dream spinning in your lonely head
«Welcome to my world» she said
Separated world, she stayed separated
Down poison, down poison

Body withered, body died
Time to take away this life
Bad enough to die from one, not to mention four or five
«Welcome to my world» she said
«Do you feel alive?» she said
It’s all a bad dream spinning in your lonely head
«Welcome to my world» she said
Separated world, she stayed separated
Down poison, down poison
Down poison, down poison, down

(Down poison) You weren’t there for me, I was there for you
(Down poison) You weren’t there for me, I was there for you
(Down poison) You weren’t there for me, I was there for you
(Down poison) You weren’t there for me, never there for me
(Down poison) You wouldn’t die for me, I’ve already died for you
(Down poison) You wouldn’t die for me, I’ve already died for you
(Down poison) You wouldn’t die for me, I’ve already died for you
(Down) You wouldn’t die, you wouldn’t die, you wouldn’t die, no!

«Welcome to my world» she said
«Do you feel alive?» she said

“Добро пожаловать в мой мир”, сказала она
“Вы чувствуете себя живым?” она сказала
Это все плохой сон крутится в твоей одинокой голове
“Добро пожаловать в мой мир”, сказала она
Разлученный мир, она осталась отделенной
Пуховый яд, пуховый яд

Тело засохло, тело умерло
Время забрать эту жизнь
Достаточно плохо, чтобы умереть от одного, не говоря уже о четырех или пяти
“Добро пожаловать в мой мир”, сказала она
“Вы чувствуете себя живым?” она сказала
Это все плохой сон крутится в твоей одинокой голове
“Добро пожаловать в мой мир”, сказала она
Разлученный мир, она осталась отделенной
Пуховый яд, пуховый яд
Пуховый яд, пуховый яд, пух

(Вниз яд) Ты не был там для меня, я был там для тебя
(Вниз яд) Ты не был там для меня, я был там для тебя
(Вниз яд) Ты не был там для меня, я был там для тебя
(Вниз яд) Вы не были там для меня, никогда не было для меня
(Вниз яд) Ты не умрешь за меня, я уже умер за тебя
(Вниз яд) Ты не умрешь за меня, я уже умер за тебя
(Вниз яд) Ты не умрешь за меня, я уже умер за тебя
(Вниз) Ты не умрешь, ты не умрешь, ты не умрешь, нет!

“Добро пожаловать в мой мир”, сказала она
“Вы чувствуете себя живым?” она сказала

It’s all a bad dream spinning in your lonely head
«Welcome to my world» she said
Separated world, she stayed separated
Down poison, down poison
Down poison, down poison, down

Это все плохой сон крутится в твоей одинокой голове
“Добро пожаловать в мой мир”, сказала она
Разлученный мир, она осталась отделенной
Пуховый яд, пуховый яд
Пуховый яд, пуховый яд, пух

Альбом

3 Doors Down – The Better Life