3 Doors Down – Every Time You Go перевод и текст

I savor every minute that you’re here
That you’re here with me
Close my eyes and remember every breath
Every memory

Я наслаждаюсь каждой минутой, что ты здесь
Что ты здесь со мной
Закрой глаза и вспомни каждое дыхание
Каждое воспоминание

Through all these sleepless nights alone
I still feel you
Across these miles away from home
That I’ll never get used to

Chorus:
Every time you go, you take a part of me
A part of me with you
Every time you go
I feel it in my soul
Every, every
Every time you go, I’m half what I used to be,
When you were in my arms
Every time you go
You take a part of me, a part of me with you
Every time you go

I count the days until you’re back again
Back here by my side
When we’re apart it feels like, something in me
Something in me dies

I hear your voice over the phone
And God I miss you
Still all these miles away from home
That I’ll never get used to

Chorus:
Every time you go, you take a part of me
A part of me with you

Все эти бессонные ночи одни
Я все еще чувствую тебя
Через эти мили от дома
Что я никогда не привыкну

Припев:
Каждый раз, когда вы идете, вы принимаете участие во мне
Часть меня с тобой
Каждый раз, когда вы идете
Я чувствую это в своей душе
Каждый, каждый
Каждый раз, когда ты уходишь, я наполовину меньше, чем раньше,
Когда ты был в моих руках
Каждый раз, когда вы идете
Вы принимаете часть меня, часть меня с вами
Каждый раз, когда вы идете

Я считаю дни до твоего возвращения
Здесь, на моей стороне
Когда мы на расстоянии, кажется, что-то во мне
Что-то во мне умирает

Я слышу твой голос по телефону
И Бог, я скучаю по тебе
До сих пор все эти мили далеко от дома
Что я никогда не привыкну

Припев:
Каждый раз, когда вы идете, вы принимаете участие во мне
Часть меня с тобой

Bridge:
Oh I’m there with you in your heart
No matter how far apart we are,
Go with me, everywhere you go

Every time you go, you take a part of me
A part of me with you
Every time you go
I feel it in my soul

Chorus:
Every time you go, you take a part of me
A part of me with you
Every time you go
I feel it in my soul
Every, every
Every time you go, I’m half what I used to be,
When you were in my arms
Every time you go
You take a part of me, a part of me with you

Every time you go

Every, every
Every time you go, I’m half what I used to be,
You were in my arms
Every time you go
You take a part of me, a part of me with you

Мост
О, я там с тобой в твоем сердце
Независимо от того, как далеко мы находимся,
Иди со мной, куда бы вы ни пошли

Каждый раз, когда вы идете, вы принимаете участие во мне
Часть меня с тобой
Каждый раз, когда вы идете
Я чувствую это в своей душе

Припев:
Каждый раз, когда вы идете, вы принимаете участие во мне
Часть меня с тобой
Каждый раз, когда вы идете
Я чувствую это в своей душе
Каждый, каждый
Каждый раз, когда ты уходишь, я наполовину меньше, чем раньше,
Когда ты был в моих руках
Каждый раз, когда вы идете
Вы принимаете часть меня, часть меня с вами

Каждый раз, когда вы идете

Каждый, каждый
Каждый раз, когда ты уходишь, я наполовину меньше, чем раньше,
Вы были в моих руках
Каждый раз, когда вы идете
Вы принимаете часть меня, часть меня с вами