3 Doors Down – Life Of My Own перевод и текст
Текст:
Living risky, never scared
Wander closer to the edge
Nothing valued think no fear
Always wondering why you’re here
Перевод:
Жить рискованно, никогда не бояться
Прогуляйтесь ближе к краю
Ничего ценного не думай, не бойся
Всегда интересно, почему ты здесь
Nothing’s right and nothing’s wrong
Nothing ventured, nothing gained
Feel no sorrow, feel no pain
Kiss me while I’m still alive
Kill me while I kiss the sky
Let me die on my own terms
Let me live and let me learn
Now I’ll follow my own way
And I’ll live on to another damn day
Freedom carries sacrifice
Remember when this was my life
Looking forward, not behind
Everybody’s got to cross that line
Free me now to give me a place
Keep me caged and free the beast
Falling faster, time goes by
Fear is not seen through these eyes
What there was will never be
Now I’m blind and cannot see
Kiss me while I’m still alive
Kill me while I kiss the sky
Let me die on my own terms
Let me live and let me learn
Now I’ll follow my own way
And I’ll live on to another damn day
Нет ничего правильного и ничего плохого
Ничего не рискнуло, ничего не получил
Не чувствуй печали, не чувствуй боли
Поцелуй меня пока я жив
Убей меня, пока я целую небо
Позволь мне умереть на моих собственных условиях
Позволь мне жить и дай мне учиться
Теперь я пойду своим путем
И я доживу до другого проклятого дня
Свобода несет жертву
Помнишь, когда это была моя жизнь
С нетерпением, не позади
Все должны пересечь эту черту
Освободи меня сейчас, чтобы дать мне место
Держи меня в клетке и освободи зверя
Падение быстрее, время идет
Страх не виден этими глазами
То, что было, никогда не будет
Теперь я слепой и не вижу
Поцелуй меня пока я жив
Убей меня, пока я целую небо
Позволь мне умереть на моих собственных условиях
Позволь мне жить и дай мне учиться
Теперь я пойду своим путем
И я доживу до другого проклятого дня
Remember when this was my life
Kiss me while I’m still alive
Kill me while I kiss the sky
Let me die on my own terms
Let me live and let me learn
Now I’ll follow my own way
And I’ll live on to another damn day
Freedom carries sacrifice
Remember when this was my life
Помнишь, когда это была моя жизнь
Поцелуй меня пока я жив
Убей меня, пока я целую небо
Позволь мне умереть на моих собственных условиях
Позволь мне жить и дай мне учиться
Теперь я пойду своим путем
И я доживу до другого проклятого дня
Свобода несет жертву
Помнишь, когда это была моя жизнь
