3 Doors Down – Your Arms Feel Like Home перевод и текст

I think i’ve walked too close to love
And now i’m falling in
Theres so many things this weary soul can’t take
Maybe you just caught me by surprise

Я думаю, что я подошел слишком близко, чтобы любить
И теперь я падаю в
Theres так много вещей, которые эта утомленная душа не может взять
Может быть, вы просто застали меня врасплох

There’s a life inside of me
That i can feel again
It’s the only thing that takes me
Where i’ve never been
I don’t care if i lost everything that i have known
It don’t matter where i lay my head tonight
Your arms feel like home
Feel like home

This life aint the fairy tale we both thought it would be
But i can see your smiling face as it’s staring back at me
I know we both see these changes now
I know we both understand somehow

There’s a life inside of me
That i can feel again
It’s the only thing that takes me
Where i’ve never been
I don’t care if i lost everything that i have known
It don’t matter where i lay my head tonight
Your arms feel like home
They feel like home
(hold on, you’re home to me)

There’s a life inside of me
That i can feel again
It’s the only thing that takes me
Where i’ve never been

Во мне есть жизнь
Что я снова чувствую
Это единственное, что забирает меня
Где я никогда не был
Мне все равно, если я потерял все, что я знал
Неважно, где я лежу сегодня вечером
Ваши руки чувствуют себя как дома
Чувствовать себя как дома

Эта жизнь не сказка, мы оба думали, что это будет
Но я вижу твое улыбающееся лицо, когда оно смотрит на меня
Я знаю, что мы оба видим эти изменения сейчас
Я знаю, что мы оба понимаем как-то

Во мне есть жизнь
Что я снова чувствую
Это единственное, что забирает меня
Где я никогда не был
Мне все равно, если я потерял все, что я знал
Неважно, где я лежу сегодня вечером
Ваши руки чувствуют себя как дома
Они чувствуют себя как дома
(держись, ты дома для меня)

Во мне есть жизнь
Что я снова чувствую
Это единственное, что забирает меня
Где я никогда не был