311 – Creatures (For A While) перевод и текст

My name is volatile
I’ve been this way a long while
I’d surely like to rest
But the energy gets the best of me

Меня зовут изменчиво
Я был таким давно
Я бы конечно хотел отдохнуть
Но энергия получает лучшее от меня

The years of mischief
Followed by weeks of thrift
I land on earth’s hard face
No legs could keep that pace
And through the rest I sift

Is there ever a time
When the state of sleeping willingly leaves my mind

Highly frustrated wanna feel elated
Come Monday morn you feel checkmated
You can be uncool and become the rule
Exceptions were made to drown

I’m not used to it, you’d think I’d be by now
The ins the outs the ups and the downs

I wanna make a mess
I wanna blow off stress
I wanna stoke the fire
Just creatures for a while
I wanna make a mess
I wanna blow off stress
I wanna stoke the fire
Just creatures, Just creatures
It comes and goes and comes and goes

Годы вреда
Вслед за неделями бережливости
Я приземляюсь на твердое лицо земли
Никакие ноги не могли удержать такой темп
И через остальное я просеиваю

Есть ли когда-нибудь время
Когда состояние сна охотно покидает мой разум

Сильно разочарован, хочу чувствовать себя воодушевленным
Приходите в понедельник утром вы чувствуете мат
Вы можете быть крутым и стать правилом
Исключения были сделаны чтобы утонуть

Я не привык к этому, ты бы подумал, что я буду сейчас
Входы, выходы, подъемы и спады

Я хочу сделать беспорядок
Я хочу снять стресс
Я хочу разжечь огонь
Просто существа на время
Я хочу сделать беспорядок
Я хочу снять стресс
Я хочу разжечь огонь
Просто существа, Просто существа
Это приходит и уходит и приходит и уходит

Sometimes I go a little crazy
Sometimes I go a little crazy just like you I do

I know what you we’re gonna say
But were afraid to cause dismay
You’re lyrics switched around
The mixture watered down
And now a pointless display

It’s something one won’t understand
Unless they’re in it with me hand and hand

Don’t buy the fear don’t buy that my dear
The things you love you must keep near and
Carry on and you won’t feel withdrawn
Even if you’re coming down

Sometimes it’s wearable sometimes is bearable
I careen towards balance til’ the glass is full

I wanna make a mess
I wanna blow off stress
I wanna stoke the fire
Just creatures for a while
I wanna make a mess
I wanna blow off stress
I wanna stoke the fire
Just creatures, just creatures

It comes and goes and comes and goes
Sometimes
Sometimes I get a little out there
Sometimes I go off
Sometimes just like you

I go a little crazy
Sometimes I go a little crazy just like you I do
Sometimes I go a little crazy
Sometimes I go a little crazy just like you I do

Иногда я немного схожу с ума
Иногда я немного схожу с ума, как и я

Я знаю, что ты нам скажешь
Но боялись вызвать смятение
Ты лирика переключилась
Смесь поливают
А теперь бессмысленный показ

Это то, что никто не поймет
Если они не в этом со мной рука об руку

Не покупай страх, не покупай это, мой дорогой
Вещи, которые вы любите, вы должны держать рядом и
Продолжайте, и вы не будете чувствовать себя замкнутым
Даже если ты идешь вниз

Иногда это можно носить, иногда можно носить
Я стремлюсь к равновесию, пока стакан не полон

Я хочу сделать беспорядок
Я хочу снять стресс
Я хочу разжечь огонь
Просто существа на время
Я хочу сделать беспорядок
Я хочу снять стресс
Я хочу разжечь огонь
Просто существа, просто существа

Это приходит и уходит и приходит и уходит
Иногда
Иногда я получаю немного там
Иногда я ухожу
Иногда так же, как ты

Я схожу с ума
Иногда я немного схожу с ума, как и я
Иногда я немного схожу с ума
Иногда я немного схожу с ума, как и я