311 – First Dimension перевод и текст
Текст:
Blow you right out of the room
ringing ears like sonic boom
miles wide you hear me calling, calling
Across the ocean cross the sea
Перевод:
Вынес тебя прямо из комнаты
звон в ушах, как звуковой бум
миль в ширину вы слышите, как я зову
Через океан пересечь море
miles wide you hear me calling calling
Now it’s time that we mention
a further extension
reality is our intention
It’s like meditation
beyond medication
and striving for the transformation
Quantum leaping through science
to cosmic compliance
by ending our fossil reliance
Now the miscalculations
are causing mutations
here’s your correction, boom!
It’s something beyond comprehension
we come from another dimension
it is our one true intention
to change your fate yes I’m telling you
Beings that once were cetacean
resonating through earth’s vibration
want you to solve the equation
before it’s too late c’mon!
Power without control
dig yourself into a hole
rocketing on the horizon rising
Philosophy expressed to me
миль в ширину вы слышите, как я зову
Пришло время упомянуть
дальнейшее продление
реальность – это наше намерение
Это как медитация
за лекарствами
и стремление к трансформации
Квант прыгает через науку
к космическому соответствию
положив конец нашей ископаемой опоре
Теперь просчеты
вызывают мутации
вот твое исправление, бум!
Это нечто за пределами понимания
мы пришли из другого измерения
это наше единственное истинное намерение
чтобы изменить свою судьбу, да, я говорю вам
Существа, которые когда-то были китообразными
резонирующий от вибрации земли
хочу, чтобы вы решили уравнение
пока не поздно!
Мощность без контроля
вкопайся в яму
ракета на горизонте поднимается
Философия выражается мне
listening to the horizon rising
The nuclei dividing before my eyes
I wonder why how can this be at all
imagine a time
before words made a rhyme
before clocks to wind
before they had the chance to stall
Across the ocean across the sea
navigating disparity
прислушиваясь к горизонту
Ядра, делящиеся на моих глазах
Интересно, почему это вообще может быть
представь время
прежде чем слова сделали рифму
перед часами ветер
прежде чем они имели возможность остановить
Через океан через море
навигационное неравенство
