311 – Golden Sunlight перевод и текст

Hand over hand
I crawl back to land
There is no retreat
That option’s far and away

Сдать руку
Я ползу обратно на землю
Там нет отступления
Этот вариант далеко и далеко

There’s a door open to walk through
All I want is just beyond
What if I could let my guard down
Into freedom, on and on

Somehow it came out
When I can’t talk about
Someone to help me
As free as I wanna be
I cannot erase
But you helped me face
The songs and the flowers
At last perception
Of my self deception
The songs and the flowers, oh

There’s a door open to walk through
All I want is just beyond
What if I could let my guard down
Into freedom, on and on

What if I could just let my guard down
What if I could live wide open, yeah

Там открыта дверь, чтобы пройти
Все, что я хочу, это только за
Что если бы я мог подвести свою охрану
На свободу, снова и снова

Как-то вышло
Когда я не могу говорить о
Кто-то, чтобы помочь мне
Так свободно, как я хочу быть
Я не могу стереть
Но ты помог мне встать
Песни и цветы
При последнем восприятии
Моего самообмана
Песни и цветы, о

Там открыта дверь, чтобы пройти
Все, что я хочу, это только за
Что если бы я мог подвести свою охрану
На свободу, снова и снова

Что если бы я мог просто подвести свою охрану
Что если бы я мог жить широко открытым, да

Sweetheart, I’ve been bothered
A golden sun lit path
I’ve been after
Grass hills, wild flowers
Sharp road trails
For a daughter
I want to be her father
I want to hear her laughter
Under meteor showers
The dogs will howl at the midnight hour

There’s a door open to walk through
All I want is just beyond
What if I could let my guard down
Into freedom, on and on

What if I could just let my guard down
What if I could live wide open, yeah
What if I could just let my guard down
And go beyond into the great unknown

Милая, мне надоело
Путь, освещенный золотым солнцем
Я был после
Травяные горки, полевые цветы
Острые дорожные трассы
Для дочери
Я хочу быть ее отцом
Я хочу услышать ее смех
Под метеоритами
Собаки будут выть в полночь

Там открыта дверь, чтобы пройти
Все, что я хочу, это только за
Что если бы я мог подвести свою охрану
На свободу, снова и снова

Что если бы я мог просто подвести свою охрану
Что если бы я мог жить широко открытым, да
Что если бы я мог просто подвести свою охрану
И выйти за пределы великого неизвестного