311 – I Told Myself перевод и текст
Текст:
Picked up on the wrong scent
not gonna make a dent
how many times
are you in my rhymes
Перевод:
Подобрал не тот аромат
не собирается делать вмятину
сколько раз
ты в моих рифмах
but burn me again, shame on me
I’m chasing and facing the point misplacing
when I think of you my mind’s racing
I’m spacing out when I get to the point
of no return, I get burned
I told myself I’m through with you
the last thing that I’ll ever do
let down my guard shoudln’t be too hard
I know it’s over, got to elevate, disregard
I can’t believe I fell for it, but did it again
I told myself I’m gonna quit, but did it again
I can’t believe I fell for it, but did it again
I told myself I’m gonna quit, but
This was supposed to be the last time
I told myself this wouldnt happen again
I told myself I wasn’t ever going to call you
I told myself I wasn’t going to let you back in
but here I am dialing, trying
I told myself to get a hold myself
I won’t freak out, let you tweak out
on ecstacy not next to me
somethin tells me baby girl that you’re testin me
I told myself to get a hold myself
and I’m tryin’ I’m not lyin’
don’t make me mad, you know I love you bad
но сожги меня снова, позор мне
Я преследую и сталкиваюсь с точкой неуместна
когда я думаю о тебе, мой ум мчится
Я ухожу, когда дохожу до точки
нет возврата, я обожжен
Я сказал себе, что с тобой покончено
последнее, что я когда-либо сделаю
подвести мою охрану не должно быть слишком сложно
Я знаю, что все кончено, нужно поднять, игнорировать
Я не могу поверить, что я влюбился в это, но сделал это снова
Я сказал себе, что уйду, но сделал это снова
Я не могу поверить, что я влюбился в это, но сделал это снова
Я сказал себе, что уйду, но
Это должно было быть в последний раз
Я сказал себе, что это не повторится
Я сказал себе, что никогда не буду тебе звонить
Я сказал себе, что не позволю тебе вернуться
но вот я набираю, пытаюсь
Я сказал себе, чтобы взять себя в руки
Я не сойду с ума, позвольте вам настроить
на экстазе не рядом со мной
что-то говорит мне девочка, что ты тестируешь меня
Я сказал себе, чтобы взять себя в руки
и я пытаюсь, я не лгу
не зли меня, ты знаешь, я люблю тебя плохо
I told myself to get a hold myself
but don’t rush me can’t you trust me
the sound I hear whenever you are near
I know it’s never wrong and it’s my favorite song
I can’t believe I fell for it, but did it again
I told myself I’m gonna quit, but did it again
I can’t believe I fell for it, but did it again
I told myself I’m gonna quit, but
This was supposed to be the last time
I told myself this wouldnt happen again
I told myself I wasn’t ever going to call you
I told myself I wasn’t going to let you back in
but here I am dialing, trying
And now it’s all turned bad
turned bad, turned bad
your ploy to make me jealous
is obvious and sad
it has the opposite effect
now you’re left with what you had
you had
The rain comes down as love turns to dust
I was joking she took me serious
the rain comed down as love turns to dust
I was joking she took me serious
yes, serious
This was the last time that I was ever going to call you
I told myself I wouldn’t let you back in
but here I am dialing, trying
Я сказал себе, чтобы взять себя в руки
но не торопи меня, ты не можешь мне доверять
звук, который я слышу, когда ты рядом
Я знаю, что это никогда не неправильно, и это моя любимая песня
Я не могу поверить, что я влюбился в это, но сделал это снова
Я сказал себе, что уйду, но сделал это снова
Я не могу поверить, что я влюбился в это, но сделал это снова
Я сказал себе, что уйду, но
Это должно было быть в последний раз
Я сказал себе, что это не повторится
Я сказал себе, что никогда не буду тебе звонить
Я сказал себе, что не позволю тебе вернуться
но вот я набираю, пытаюсь
И теперь все стало плохо
стало плохо, стало плохо
твоя уловка, чтобы заставить меня ревновать
очевидно и грустно
это имеет противоположный эффект
Теперь вы остались с тем, что у вас было
ты имел
Идет дождь, а любовь превращается в прах
Я пошутил, она отнеслась ко мне серьезно
дождь пошел, как любовь превращается в прах
Я пошутил, она отнеслась ко мне серьезно
да, серьезно
Это был последний раз, когда я собирался позвонить тебе
Я сказал себе, что не позволю тебе вернуться
но вот я набираю, пытаюсь
