311 – Life’s Not A Race перевод и текст

A day like today is for you
to let your mind unwind, like you ought to
feel the earth turn round when your heart rate slows
contemplating the thing only your heart knows

Сегодняшний день для тебя
чтобы позволить вашему разуму раскрутиться, как вы должны
почувствуйте, как земля поворачивается, когда ваше сердцебиение замедляется
созерцая то, что знает только ваше сердце

So hard to believe part of me will fade
in a mystery, in a future world
long ago, parts feel for your love
and lives to tell you so

The world revolves around your mind in a golden spiral
the natural way that things organize
you can’t stop entropy so why even try
observe the conscious flow and don’t mystify
life’s not a race

So hard to believe part of me will fade
in a mystery, in a future world
long ago, parts feel for your love
and lives to tell you so

Uh, hey
slippin’ into a trance
a chance encounter in the autumn
what do I see an opportunity
and then, I got’ em
saw the chill-out mix
carve some space
to make you want to listen
it’s a bubbling spring
and double in kings
of this soundsystem

So hard to believe part of me will fade

Так трудно поверить, что часть меня исчезнет
в тайне, в будущем мире
давным-давно, части чувствуют за вашу любовь
и живет, чтобы сказать тебе так

Мир вращается вокруг вашего разума в золотой спирали
естественный способ, которым все организовано
Вы не можете остановить энтропию, так зачем даже пытаться
наблюдать за сознательным потоком и не мистифицировать
жизнь не гонка

Так трудно поверить, что часть меня исчезнет
в тайне, в будущем мире
давным-давно, части чувствуют за вашу любовь
и живет, чтобы сказать тебе так

Эй эй
скользить в транс
случайная встреча осенью
что я вижу возможность
а потом я получил их
увидел смесь для отдыха
вырезать пространство
чтобы ты хотел слушать
это пузырящаяся весна
и двойной в королях
этой звуковой системы

Так трудно поверить, что часть меня исчезнет

Do you see world without end
the rising my friend
imagine cloud like
you will form again
through spacey boredom
in the autumn of late afternoon
you are calm, just like a sleepy room

Ты видишь мир без конца?
восстание мой друг
представьте себе облако как
ты снова сформируешься
сквозь просторную скуку
осенью ближе к вечеру
ты спокоен, как сонная комната