311 – Plain перевод и текст
Текст:
I’m in a good way on a bad day
Thinking of a plan a way to stay
On top of it, nailin’ in
I have a fit if I sit, sit doin’ nothin’
Перевод:
Я в хорошем настроении в плохой день
Думая о плане способ остаться
В довершение всего
Я в приподнятом настроении, если сижу, сижу ничего не делаю
With sits in my good things brain layin’ the tracks
Like a loco mo spark the Jay
Tabla Rosa is my brain
Don’t mean to bug or drive you insane
Don’t have to guess just, just what I’m sayin’
If I had a point, I’d say it plain
Dammit my brain is blank and that’s lame
I would be a liar if I said I was inspired
Nothin’ to say but that’s ok
Nod your head to this
Messin’ around, I’m not having it you bite the hand I put your head out
I come to know a travesty and so sad to see
The scene dictated by frustrated former musicians
Switchin the emphasis from art to money
But I demand autonomy what else
I tell you what’s wrong to me
The industry’s ability to manufacture stars
They churn them out like Iwo Jima makes cars
But the blame lies not with those suits for trying
It’s the sheep that keep on buying that soulless crap
Whatever they put in front of ya
The hysteria of America
Nod your head to this
Well, stress is the enemy and not a friend to me
One thing I see is to be easy goin’
С сидит в моих хороших вещах мозг прокладывает треки
Как локомотив искры сойки
Табла Роза – мой мозг
Не хочу глючить или сводить вас с ума
Не надо угадывать, только то, что я говорю
Если бы у меня была точка зрения, я бы сказал прямо
Черт возьми, мой мозг пуст, и это хромает
Я был бы лжецом, если бы сказал, что был вдохновлен
Ничего не сказать, но это нормально
Кивни на это
Мессинг вокруг, у меня нет этого, ты кусаешь руку, я высовываю тебе голову
Я узнаю о пародии и так грустно видеть
Сцена продиктована разочарованными бывшими музыкантами
Переключить акцент с искусства на деньги
Но я требую автономии, что еще
Я говорю тебе, что со мной не так
Способность отрасли производить звезды
Они выпускают их, как Иводзима делает машины
Но вина лежит не на тех костюмах, которые пытаются
Это овца, которая продолжает покупать эту бездушную чушь
Что бы они ни ставили перед тобой
Истерия Америки
Кивни на это
Ну, стресс – это враг, а не друг для меня
Я вижу, что легко идти
And knowing life is but a dream
You can ask my home team, and uh let me tell you how I see
My economy seems to be in words not action actually
Ya see yes I’m a tempest and I rarely rest
But that’s what you go to do if you want to be the best
So I’m on a threshold so don’t tell me no
I just flow and know I can count on my bros
Tabla Rosa is my brain
Don’t mean to bug or drive you insane
Don’t have to guess just, just what I’m sayin’
If I had a point, I’d say it plain
Dammit my brain is blank and that’s lame
I would be a liar if I said I was inspired
Nothin’ to say but that’s ok
Nod your head to this, to this, to this
Don’t you know that the Devil he’s in me and God she is too
My Yin hates my Yang, but what the hell ya gonna do
I choose a rocky ass path but that’s how I like it
Life’s a bowl of punch go ahead and spike it
И зная, что жизнь – это всего лишь сон
Вы можете спросить мою домашнюю команду, и позвольте мне рассказать вам, как я вижу
Моя экономика, кажется, на словах, а не на самом деле
Да видите да я буря и редко отдыхаю
Но это то, что ты собираешься делать, если хочешь быть лучшим
Так что я на пороге, так что не говори мне нет
Я просто теку и знаю, что могу рассчитывать на своих братьев
Табла Роза – мой мозг
Не хочу глючить или сводить вас с ума
Не надо угадывать, только то, что я говорю
Если бы у меня была точка зрения, я бы сказал прямо
Черт возьми, мой мозг пуст, и это хромает
Я был бы лжецом, если бы сказал, что был вдохновлен
Ничего не сказать, но это нормально
Кивай головой этому, этому, этому
Разве ты не знаешь, что дьявол, он во мне, и Бог, она тоже
Мой Инь ненавидит мой Ян, но что, черт возьми, ты будешь делать
Я выбираю скалистую задницу, но мне это нравится
Жизнь – это чаша пунша
