311 – Right Now перевод и текст
Текст:
(And I) I notice the tapestries on the wall as well
(And I) I stand up and hit my head on the mobile
(And you) And you look around too
(And we) Time passes easily
Перевод:
(И я) Я замечаю также гобелены на стене
(И я) я встаю и бью головой по мобильному
(И ты) И ты тоже смотришь вокруг
(А мы) время проходит легко
I’ve opened up my mind
So you can step inside
You could expect to find
A scenic ride
Pointyhead pizzeria perfect penetration
Mezcal cuts off my brain communication
Belligerence, lost my intellegence
Talk a mess like shut up and listen to me
Because cuttin’ through the crap is my specialty
Like a bomb I’m droppin’ yes, a ton of lead
You’re tryin’ to figure out the last thing I said
I’m a Redwood, I love to be a tree, yes I’m a Druid
My words they’re flowin’ out like a fluid
Never give in, never conform
I’ll be bustin’ out rhymes in a triplet form
Right now, right now, right now
(In another room) I sit and contemplate
(That winter night) My words were filled with hate
(In second sight) I should have known my fate
(But it’s alright) Now we’re in a different state
I’ve opened up my mind
So you can step inside
You can expect to find
A scenic ride
Expiate, to make amends for hostilities
It’s easy to see that for me, in reality
Я открыл свой разум
Так что вы можете войти внутрь
Вы можете ожидать найти
Живописная поездка
Остроконечная пиццерия идеальное проникновение
Мескаль отключает мой мозг
Воинственность, потерял интеллект
Говори беспорядок, как заткнись и слушай меня
Потому что прорезать дерьмо – моя специальность
Как бомба, я бросаю, да, тонна свинца
Ты пытаешься понять последнее, что я сказал
Я Редвуд, я люблю быть деревом, да, я друид
Мои слова они текут как жидкость
Никогда не сдавайся, никогда не соблюдай
Я буду изводить рифмы в форме триплета
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
(В другой комнате) сижу и обдумываю
(В ту зимнюю ночь) Мои слова были наполнены ненавистью
(На второй взгляд) Я должен был знать свою судьбу
(Но все в порядке) Теперь мы находимся в другом состоянии
Я открыл свой разум
Так что вы можете войти внутрь
Вы можете ожидать найти
Живописная поездка
Искупить, чтобы компенсировать военные действия
Это легко увидеть для меня, на самом деле
With an ecclesiastical whitewash
To set my ethical standards
You’ll never catch me lookin’ to Ann Landers
Or Moses or the law or even Buddha
If there’s one thing I know
It’s always be true to myself
And learn from experience
Educated by nights of violence, trips to jail,
Broken knuckles and friendships
But that gives me the power to write a groove that rips
Right now, right now, right now
I am, I am supposed to be, I am, damn
С церковной побелкой
Чтобы установить мои этические стандарты
Ты никогда не поймаешь меня на Энн Ландерс
Или Моисей или закон или даже Будда
Если есть одна вещь, которую я знаю
Это всегда быть верным себе
И учиться на опыте
Воспитан ночами насилия, поездками в тюрьму,
Сломанные костяшки и дружба
Но это дает мне возможность написать бороздку
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Я, я должен быть, я, черт
Альбом
Rage – Unity
