311 – Simple True перевод и текст

Lying down on the pavement, so happy
seeming to be in balance, but how could that be
really I must be jealous, don’t tell me
I just gotta leave the broken pieces or it’ll be the death of me

Лежа на асфальте, так счастлив
кажется, в равновесии, но как это может быть
на самом деле я должен быть ревнивым, не говори мне
Я просто должен оставить обломки, или это будет моей смертью

Six long years and seven heartbreaks
broken strings and countless outtakes, why?
never thought that I would follow through
got a working title somewhere
and I know one day I’ll get there, I’m
grasping here

I’m looking out for a simple kind of true
don’t know what I am waiting for
I’m holding out for a simple kind of true
at least some kind of a metaphor

It’s simple, simple and it’s true
we got much to do
no excuses they’re just useless
we’ve got much to do

I’d say you hung the moon if they ask me
you help me so the plot won’t get past me
sometimes the obvious cannot be seen
at least not by me

Chorus

Remember all of the times
when we couldn’t make up our minds
hours and years disappear

Шесть долгих лет и семь горя
Разбитые струны и бесчисленные выводы, почему?
никогда не думал, что буду следовать
получил рабочее название где-то
и я знаю, что однажды я доберусь туда, я
схватив здесь

Я ищу простой вид правды
не знаю, чего я жду
Я держусь за простой вид правды
по крайней мере, какая-то метафора

Это просто, просто и правда
у нас много дел
нет оправданий, они просто бесполезны
у нас много дел

Я бы сказал, что ты повесил луну, если бы они спросили меня
Вы помогаете мне, чтобы сюжет не прошел мимо меня
иногда очевидное не видно
по крайней мере, не мной

Chorus

Помните все времена
когда мы не могли определиться
часы и годы исчезают