GLyr

311 – This Too Shall Pass

Исполнители: 311
Альбомы: 311 – Dammit
обложка песни

311 – This Too Shall Pass перевод и текст

Текст:

I don’t jones for nothing
‘Cause that’s a waste
Waste of space in my frontal lobe and
I just sit, deal with it, don’t have a fit

Перевод:

Я не Джонс ни за что
Потому что это пустая трата
Пустая трата места в моей лобной доле и
Я просто сижу, разбираюсь с этим, не в форме

Do you know what I’m saying?

I just get as down as I can
Don’t look to relief from a troubled young man
Just take a piece
Sometimes it sucks

Oh I’m not too sure if I can do this on my own guys
Like I’m thinking maybe we should form a support group
Or perhaps a church-sponsored youth group

Oh and then then I say
I looked the other way
I changed my point of view
And here’s what I do

This too shall pass
This too shall pass
This too shall pass
This..
All the good times, all the bad times
Face it bro, they all will pass

Your problems will seem inconsequential and trivial
When you realize one thing
We’re just a speck of dirt on this golf ball called Earth
So get stupid insane

And then I feel stupid for saying it in
the first place
Cause this ain’t no pussies anonymous, right Chad?
That’s right

Ты знаешь о чем я говорю?

Я просто падаю, как могу
Не смотрите на облегчение от беспокойного молодого человека
Просто возьми кусочек
Иногда это отстой

О, я не слишком уверен, смогу ли я сделать это самостоятельно
Как я думаю, может быть, мы должны сформировать группу поддержки
Или, возможно, спонсируемая церковью молодежная группа

Ох, а потом я говорю
Я посмотрел в другую сторону
Я изменил свою точку зрения
И вот что я делаю

Это тоже пройдет
Это тоже пройдет
Это тоже пройдет
Эта..
Все хорошие времена, все плохие времена
Смирись с братом, они все пройдут

Ваши проблемы покажутся несущественными и тривиальными
Когда вы понимаете одну вещь
Мы всего лишь частичка грязи на этом мяче для гольфа под названием Земля
Так что глупо сходить с ума

И тогда я чувствую себя глупо, говоря это в
первое место
Потому что это не анонимные киски, правда, Чед?
Это верно

Chad says no
So… fuck it up

And didn’t then I say
I looked the other way
I changed my point of view
And here’s what I do

This song has passed
So put that in your pipe and smoke it

Чад говорит нет
Так что … испорти это

И не тогда я говорю
Я посмотрел в другую сторону
Я изменил свою точку зрения
И вот что я делаю

Эта песня прошла
Так что положи это в свою трубку и покури это

Альбом

311 – Dammit