311 – ‘Til The City’s On Fire перевод и текст

Текст:

Monday morning comes like a hammer head
It goes bang bang bang ’til I’m seeing red
Can’t wait for the week to come to an end again, whoa
By the middle of the day I can’t get away

Перевод:

Утро понедельника приходит как молоток
Это идет, взрыв, взрыв, пока я не вижу красный
Не могу дождаться конца недели снова, воу
К середине дня я не могу уйти

I need an escape need a Saturday
Feel like I’m astray I’m trapped in a cage again, whoa

Friday night we made it
Hit the lights we’re faded
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
‘Til the city’s on fire
Daylights far away
Can’t stop us there’s no way
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
‘Til the city’s on fire
‘Til the city’s on fire
‘Til the city’s on
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
‘Til the city’s on fire

So who’s gonna drive me home this time tonight
So who’s gonna drive me home this time tonight, whoa
All the girls doubled down on the boulevard
And my boys hanging out in front of the bar
Now who’s gonna drive me home this time tonight, whoa

Friday night we made it

Мне нужен побег, нужна суббота
Чувствую, что я сбился с пути, я снова в ловушке в клетке

В пятницу вечером мы сделали это
Хит свет, мы погасли
Поднимите свои очки
Бей спички
Гори гори гори
‘Пока город в огне
Дневные огни далеко
Не может остановить нас, нет пути
Поднимите свои очки
Бей спички
Гори гори гори
‘Пока город в огне
‘Пока город в огне
‘Пока город включен
Поднимите свои очки
Бей спички
Гори гори гори
‘Пока город в огне

Так кто же отвезет меня домой сегодня вечером
Так кто же отвезет меня домой сегодня вечером?
Все девушки на бульваре удвоились
И мои мальчики тусуются перед баром
Теперь, кто отвезет меня домой сегодня вечером

В пятницу вечером мы сделали это

Hit the lights we’re faded
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
‘Til the city’s on fire
Daylights far away
Can’t stop us there’s no way
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
‘Til the city’s on fire
‘Til the city’s on fire
‘Til the city’s on
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
‘Til the city’s on fire

Хит свет, мы погасли
Поднимите свои очки
Бей спички
Гори гори гори
‘Пока город в огне
Дневные огни далеко
Не может остановить нас, нет пути
Поднимите свои очки
Бей спички
Гори гори гори
‘Пока город в огне
‘Пока город в огне
‘Пока город включен
Поднимите свои очки
Бей спички
Гори гори гори
‘Пока город в огне