311 – Weightless перевод и текст
Текст:
It’s all kinda starting to make sense, the difference
Between us and them, from the beginning
We’re looking for such different things, it is insane
But we wouldn’t want to be the same
Перевод:
Это все вроде начинает иметь смысл, разница
Между нами и ними с самого начала
Мы ищем такие разные вещи, это безумие
Но мы бы не хотели быть такими же
We are beyond supposed separations
All of those are just our creations
Caught up in the days of mistaking this
Everyone of us is weightless
So weightless, weightless
All weightless, weightless
We’re all weightless, weightless
Everyone of us is weightless
Everyone of us is weightless
A summer night and the starlight
That slowly does appear
My god it’s been gone for all these years
And yet it really still is here
We are beyond supposed separations
All of those are just our creations
Caught up in the days of mistaking this
Everyone of us is weightless
So weightless, weightless
All weightless, weightless
We’re all weightless, weightless
Everyone of us is weightless
Gotta get away, now make it somehow
Zero gravity, no pull has got me
Hurtling through space, all time is misplaced
We’re all weightless in this place
Only matter’s if you are here with us
Мы за пределами предполагаемого разделения
Все это только наши творения
Пойманный в дни ошибочного этого
Каждый из нас невесом
Так невесом, невесом
Все невесомые, невесомые
Мы все невесомые, невесомые
Каждый из нас невесом
Каждый из нас невесом
Летняя ночь и звездный свет
Это медленно появляется
Боже мой, это ушло за все эти годы
И все же это действительно все еще здесь
Мы за пределами предполагаемого разделения
Все это только наши творения
Пойманный в дни ошибочного этого
Каждый из нас невесом
Так невесом, невесом
Все невесомые, невесомые
Мы все невесомые, невесомые
Каждый из нас невесом
Должен уйти, теперь сделать это как-то
Нулевой гравитации, нет тяги меня
Шатаясь сквозь пространство, все время неуместно
Мы все невесомые в этом месте
Только если ты здесь с нами
We are floating now, there’s no pull here in space
We’re all weightless hey
It’s all kinda starting to make sense, the difference
Between us and them, from the beginning
We’re looking for such different things, it is insane
Everyone of us is weightless
So weightless, weightless
All weightless, weightless
We’re all weightless, weightless
Everyone of us is weightless
Мы плывем сейчас, здесь нет места в космосе
Мы все невесомые эй
Это все вроде начинает иметь смысл, разница
Между нами и ними с самого начала
Мы ищем такие разные вещи, это безумие
Каждый из нас невесом
Так невесом, невесом
Все невесомые, невесомые
Мы все невесомые, невесомые
Каждый из нас невесом
