311 – Writer’s Block Party перевод и текст

Текст:

It never gets easy, and that’s the fun
In a matter of days it comes around like the sun
It’s a backlash, and a backlash backlash
Hours of judgment, diggin through the trash

Перевод:

Это никогда не становится легким, и это весело
В считанные дни оно приходит как солнце
Это обратная реакция, и обратная реакция
Судные часы, копаться в мусорном ведре

of artists, that didn’t get their props,
digging through the bins, at the record shop
Might as well find your own favorites,
Cause in the music biz no one really knows shit

Those who can’t do it surely fuckin will
And those who can’t ?
try to teach that skill
Those who can’t teach and know they never rise,
Above the sweetness that they criticize

If someone enjoys your art, that’s a reason to live
And if you gotta give then you know that you gotta give
If someone digs your art, that’s a reason to live
And if you gotta give then you know that you gotta give

Believe that, are you with that, the contact
gettin on down, to the music,
Twistin effects, is the ever present swami
And like the eluse of Yawnee, mixed with scotch with satchi

That’s all I want, oh!
Lookin’ for something to stop me!
Gettin’ on down the trickle flow,
It’s a writer’s block party!

That’s sll I want, oh!
Lookin’ for something to stop me!
Gettin’ on down the trickle flow,
It’s a writer’s block party!

No props to those who don’t give props,

художников, которые не получили свой реквизит,
копаться в мусорном ведре, в музыкальном магазине
Можно также найти свои любимые,
Потому что в музыкальном бизнесе никто не знает дерьма.

Те, кто не может сделать это, черт возьми, будет
А те, кто не может ?
попытаться научить этому навыку
Те, кто не могут учить и знают, что никогда не встают,
Над сладостью, которую они критикуют

Если кому-то нравится ваше искусство, это повод жить
И если ты должен дать, тогда ты знаешь, что ты должен дать
Если кто-то копает ваше искусство, это повод жить
И если ты должен дать, тогда ты знаешь, что ты должен дать

Поверьте, вы с этим, контакт
да ладно, под музыку,
Твистин-эффекты, это всегда присутствующий Свами
И как элюат Йоуни, смешанный со скотчем с сатчи

Это все, чего я хочу, о!
Ищите что-нибудь, чтобы остановить меня!
Встань вниз по струйке,
Это вечеринка писателя!

Это все, что я хочу, о!
Ищите что-нибудь, чтобы остановить меня!
Встань вниз по струйке,
Это вечеринка писателя!

Нет реквизита для тех, кто не дает реквизит,

with respect due, I give it up nonstop
Big up around the world, to all the positive,
so many sad people, don’t even wanna live
Best believe they want to take you down with ’em
Ruin it for you, if you’re ever given
Professional cynics, let me hear your band
until you make a rhyme, where are your fans?
You didn’t put us here and you don’t have a sound
Rock coast to coast, before there ever was a down
Like flaming guitar, and that’s really all that matters
Say what you will but the rhymes get fatter

That’s all I want, oh!
Lookin’ for something to stop me!
Gettin’ on down the trickle flow,
It’s a writer’s block party!

с уважением, я бросаю это без остановки
Большой по всему миру, ко всему позитивному,
так много грустных людей, даже не хочу жить
Лучше верь, что они хотят взять тебя с собой
Разрушить это для вас, если вам когда-либо дали
Профессиональные циники, позвольте мне услышать вашу группу
пока ты не сделаешь рифму, где твои поклонники?
Вы не поместили нас сюда, и у вас нет звука
Рок от побережья до побережья, еще до того, как
Как пылающая гитара, и это действительно все, что имеет значение
Скажи, что ты будешь, но рифмы становятся толще
Это все, чего я хочу, о!
Ищите что-нибудь, чтобы остановить меня!
Встань вниз по струйке,
Это вечеринка писателя!