360 – By All Means перевод и текст

Текст:

Yeah, Yeah. Can you keep a secret dude?
We’ll keep this shit, between me and you
I’ve only ever told one person, my girlfriend
So I thought I’d go and let the world in

Перевод:

Ага-ага. Вы можете держать в секрете чувак?
Мы будем держать это дерьмо между мной и тобой
Я когда-либо говорил только одному человеку, моей девушке
Так что я думал, что пойду и позволю миру

Look, brother I love ya’
But we’re a health risk
Using false wings to escape where no-one else lives
We can’t help this
But I’m making myself sick
At how you and I are always making ourselves sick
It’s like the drugs are the only thing that’ll help this
Really it’s that shit in our past we haven’t dealt with
I’m scared if it was something I dealt with
I’d be in a cell I’d have my arm where the belt is
Cause I’d find where that motherfuckers house is
Ask where he got the cards in a hand that he dealt us
And yo I’m sorry if that’s selfish
I just ain’t afraid to say the shit that no-one else is

Please don’t let me go
I’m hanging by a thread
You don’t know this but I need you
To save me from myself
Or give me something else
To live for cause I’m dying slowly

Listen, yo, this is the mindset I called in
While chasing after your dream
When you needed more sleep you gotta stay awake
If you want to make it a sure thing
When life gives you the short string
Confusion is the core thing

Смотри, брат, я люблю тебя
Но мы рискуем здоровьем
Используя ложные крылья, чтобы убежать, где никто не живет
Мы не можем с этим поделать
Но меня тошнит
От того, как мы с тобой всегда болеем
Это как наркотики, единственное, что поможет этому
На самом деле это то дерьмо в нашем прошлом, с которым мы не имели дело
Мне страшно, если это было то, с чем я имел дело
Я был бы в камере, у меня была бы рука, где ремень
Потому что я бы нашел, где этот дом ублюдков
Спросите, где у него карты в руке, которую он нам сдал
И вы извините, если это эгоистично
Я просто не боюсь сказать, что никто не

Пожалуйста, не отпускай меня
Я висел на волоске
Ты не знаешь этого, но ты мне нужен
Чтобы спасти меня от себя
Или дай мне что-нибудь еще
Чтобы жить ради этого, я медленно умираю

Слушай, эй, это мышление, которое я призвал
В погоне за мечтой
Когда вам нужно больше спать, вы должны бодрствовать
Если вы хотите сделать это наверняка
Когда жизнь дает вам короткую строку
Путаница – это главное

Spend time just wondering what it all means
If somebody could guide me, by all means

I had to put the bottle down
And the pills, I don’t pop em’ now
Always escaping from what got me down
Blocking out a memory I’m wishin’ I had forgot about
They wanting my singles to be playful
Light hearted fun shit that young kids relate too
No-one wants to know about the planet i escaped to
As therapy I used to get rid of something painful

Please don’t let me go
I’m hanging by a thread
You don’t know this but I need you
To save me from myself
Or give me something else
To live for cause I’m dying slowly

Don’t take this song as me complaining but
I know that I’m saying crazy stuff
My close friends are always telling me i say too much
But those that have been through it tell me I’m brave as fuck
I’m sorry if I’m rambling, it helps me out of the bottomless pit that I crash landed in
I’ve never quite understood why the self-destructive me
Is always sabotaging something good
I was out of control, not all there
Destroying my body, with not a care
Now I understand everything that got me there
In a dark tunnel trying to find a light that wasn’t there

Please don’t let me go
I’m hanging by a thread
You don’t know this but I need you
To save me from myself
Or give me something else
To live for cause I’m dying slowly

Потратьте время, просто задаваясь вопросом, что все это значит
Если бы кто-то мог направить меня, во что бы то ни стало

Я должен был поставить бутылку
И таблетки, я не попсовываю их сейчас
Всегда убегая от того, что меня унизило
Блокировка памяти, о которой я хотел бы забыть
Они хотят, чтобы мои синглы были игривыми
Легкомысленное забавное дерьмо, которое связывают и маленькие дети
Никто не хочет знать о планете, на которую я сбежал
В качестве терапии я избавлялся от чего-то болезненного

Не принимайте эту песню, как я жалуюсь, но
Я знаю, что говорю сумасшедшие вещи
Мои близкие друзья всегда говорят мне, что я говорю слишком много
Но те, кто прошел через это, говорят мне, что я храбр как черт
Извините, если я болтаю, это помогает мне выйти из бездонной ямы, в которой я потерпел крушение
Я никогда не понимал, почему я саморазрушительный
Всегда саботирует что-то хорошее
Я был из-под контроля, не все там
Уничтожение моего тела, без заботы
Теперь я понимаю все, что привело меня туда
В темном туннеле пытается найти свет, которого там не было