360 – Real Friends перевод и текст
Текст:
Have you ever not trusted yourself?
Or wished that you were somebody else?
Like you’re barefoot running through hell?
There’s nothing worse than a messy junkie with endless money
Перевод:
Вы никогда не доверяли себе?
Или хотели бы, чтобы вы были кем-то другим?
Как будто ты босиком бежишь через ад?
Нет ничего хуже грязного наркомана с бесконечными деньгами
I’ve seen good, but lately I’ve been better, trust me
Tears up on a steel frame and I’m getting rusty
I’m from a good home, I’m knowing that my parents loved me
But it’s like my dogs the only one who’ll never judge me
One year clean, something that is hard to get
I give it everything, I put my fucking heart in this
You wanna know the hardest bit I nearly can’t admit?
Cause when I do I’m feeling like an Arkie bitch
Cause when I’m seeing friends I used to party with, I had to cut ties cause I’m feeling like I can’t resist
When you get clean, it’s not drugs you’ve parted with
Friends and lifestyle are just as much a part of it
See I would love to catch up and have lunch, but when I see you, I just wanna rack up and that’s fucked
Stop being angry and fucking mad, are you a loose end because a true friend would understand
Never force the progression of a soul
Give me time, let me get it in control
I’m doing well for someone that was never in control
Doing well for someone that was never in control
Let me get a hold of it and then we can evolve
See the devil on my shoulder is now embedded in my soul
(Real friends)
Tell me you want the tickets when it’s gametime
Even to call your daughter on the FaceTime
Even when we was young we used to make time
Now we be way too fucked up to make time
Ever fuck with…
Я видел хорошо, но в последнее время мне стало лучше, поверь мне
Слезы на стальной раме, и я становлюсь ржавым
Я из хорошего дома, я знаю, что мои родители любили меня
Но это как мои собаки, единственные, кто никогда не будет судить меня
Чистый год, что-то, что трудно получить
Я отдаю все это, я вкладываю свое чертово сердце в это
Ты хочешь знать самое трудное, что я почти не могу признать?
Потому что, когда я делаю, я чувствую себя как сука Арки
Потому что, когда я встречаюсь с друзьями, с которыми мне приходилось веселиться, мне приходилось разрывать галстуки, потому что я чувствую, что не могу устоять
Когда вы чиститесь, это не наркотики, с которыми вы расстались
Друзья и образ жизни являются такой же частью этого
Понимаешь, я бы с удовольствием пообщался и пообедал, но когда я увижу тебя, я просто хочу набраться и это трахается
Перестань злиться и чертовски злиться, ты безнадежен, потому что настоящий друг поймет
Никогда не форсируйте прогрессирование души
Дай мне время, дай мне взять его под контроль
Я хорошо справляюсь с кем-то, кто никогда не контролировал ситуацию
Хорошо для того, кто никогда не контролировал
Позвольте мне овладеть им, и тогда мы сможем развиваться
Видишь дьявола на моем плече, теперь в моей душе
(Настоящие друзья)
Скажите мне, что вы хотите билеты, когда это время игры
Даже позвонить вашей дочери на FaceTime
Даже когда мы были молоды, мы привыкли проводить время
Теперь мы слишком облажались, чтобы найти время
Всегда трахаться с …
Real friends
I guess I get what I deserve, don’t I?
Word on the streets is they ain’t heard from him
I guess I get what I deserve, don’t I?
Talked down on my name, throwed dirt on him
I thing I get what I deserve
Настоящие друзья
Думаю, я получаю то, что заслуживаю, не так ли?
На улицах говорят, что от него не слышно
Думаю, я получаю то, что заслуживаю, не так ли?
Говорили по моему имени, кидали его грязью
Я получаю то, что заслуживаю