360 – Subtle Way Of Suicide перевод и текст
Текст:
Uh, I’ve spent a lot of time working over the past years
Turning sober, bourbon over the last beer
Intoxicated, contemplating in conversation
Lose my feet, chopping, changing my occupation
Перевод:
Я провел много времени за последние годы
Трезвый бурбон над последним пивом
В состоянии алкогольного опьянения, созерцая в разговоре
Теряю ноги, рублю, меняю профессию
I finished work at five and head straight to the local bar
With open arms while I’m talking to the mates I see
They ain’t my real friends but they suffer the same as me
We just drown our sorrows as we waste our green
Pretend we’re having fun but really yo it’s make belief
It makes me see as I drink to myself
I’ll buy you drinks cause I’d rather that than drink by myself
And I had a dream too
I wanted my passion
But through lack of support I chose a job that’s relaxin’
And I regret it now, why not follow my dreams for?
I’m another robot but yo I should have been more
It’s just the subtle way of suicide (suicide)
Life ain’t worth livin inside this blurred vision
It’s just the subtle way of suicide (suicide)
I’m drinking away while sitting in pain
It’s just the subtle way of suicide (suicide)
Yeah, I should have been more and work for my dreams more
It’s just the subtle way of suicide (suicide)
Yo it’s the only way out, uh
Yo I remember bein’ raised on what real life is
I’ve got a wife, kids a job and still feel like shit
Yeah I’ve got a job, but I want more cause who wants
Responsibilities for shit you don’t have love for
And even though I chop and change every job’s the same
Я закончил работу в пять и направился прямо в местный бар
С распростертыми объятиями, пока я разговариваю с товарищами, которых вижу
Они не мои настоящие друзья, но они страдают так же, как и я
Мы просто топим наши печали, тратя впустую наш зеленый
Притворимся, что мы развлекаемся, но на самом деле это внушение
Это заставляет меня видеть, как я пью для себя
Я куплю тебе напитки, потому что я предпочел бы это, чем пить сам
И мне тоже приснился сон
Я хотел свою страсть
Но из-за отсутствия поддержки я выбрал работу, которая расслабляет
И я сожалею об этом сейчас, почему бы не следовать моим мечтам?
Я другой робот, но я должен был быть более
Это просто тонкий способ самоубийства (самоубийства)
Жизнь не стоит жить в этом размытом видении
Это просто тонкий способ самоубийства (самоубийства)
Я пью, сидя с болью
Это просто тонкий способ самоубийства (самоубийства)
Да, я должен был быть больше и работать для моей мечты больше
Это просто тонкий способ самоубийства (самоубийства)
Йо, это единственный выход, э-э
Йо, я помню, что меня воспитывали в реальной жизни
У меня есть жена, дети на работе и до сих пор чувствую себя дерьмом
Да, у меня есть работа, но я хочу больше, потому что кто хочет
Обязанности за дерьмо, к которому у тебя нет любви
И хотя я рублю и меняю каждую работу одинаково
And yeah I know I’ve got a great son
But if I haven’t had a happy life then how can I create one?
And in their teens not be ashamed to say they love their dad
And not think of their childhood as something bad
And understand why I’m not something great
It’s cause I work in a job for years that I fuckin’ hate
I could have been something, had the crazy skills
Now all I work for is drinking it to pay the bills
And for my son if you follow your dreams but die
Don’t worry it’s the best thing at least you tried
And it’s the subtle way of suicide
И да, я знаю, у меня есть отличный сын
Но если у меня не было счастливой жизни, то как я могу ее создать?
И в подростковом возрасте не стыдно сказать, что они любят своего папу
И не думать о своем детстве как о чем-то плохом
И понимаю, почему я не что-то великое
Это потому, что я работаю на работе годами, что я ненавижу
Я мог бы быть чем-то, имел сумасшедшие навыки
Теперь я работаю только для того, чтобы выпить, чтобы оплатить счета
И для моего сына, если ты следуешь своей мечте, но умрешь
Не волнуйтесь, это лучшее, что вы, по крайней мере, пытались
И это тонкий способ самоубийства
Альбом
Luke Combs – What You See Is What You Get
