360 – Take Me For Granted перевод и текст

Oso:
Don’t take me for granted
I ain’t your fool
Ain’t gonna take your shit no more

Oso:
Не принимай меня как должное
Я не твой дурак
Не собираюсь больше не брать твое дерьмо

360:
These scattered memories, a list of broken photographs
All the things I wanna know, if I could only ask
It seems always accustomed to have a broken heart
But honestly we both should start admitting that we’ve grown apart
And in the past years, I’ve only grown to hating love
‘Cause all the beauty is ruled out by the pain in love
And don’t get angry when I say that I’m afraid to love
Because you took too much advantage when I gave you trust
And now I try to see it normally and clear in my eyes
But now I can’t ’cause of fears and the lies
I try to make it work, but know that really it’s died
Every day I’m sitting praying I can feel it alive
For just a split second to taste the feeling of life
‘Cause every time it gets remotely close, I feel it’s a lie
I try letting down the shield in hope of healing my eyes
Now I’m barred of all emotion, now I’m merely alive
But why?

Oso:

360:
Эти рассеянные воспоминания, список сломанных фотографий
Все, что я хочу знать, если бы я только мог спросить
Кажется, всегда привыкли иметь разбитое сердце
Но, честно говоря, мы оба должны начать признавать, что мы выросли друг от друга
И в последние годы я только ненавидел любовь
Потому что вся красота исключена болью в любви
И не сердись, когда я говорю, что боюсь любить
Потому что ты слишком много воспользовался, когда я доверился тебе
И теперь я стараюсь видеть это нормально и ясно в моих глазах
Но теперь я не могу из-за страхов и лжи
Я пытаюсь заставить это работать, но знаю, что на самом деле он умер
Каждый день я сижу молюсь, я чувствую это живым
Всего на долю секунды, чтобы вкусить чувство жизни
Потому что каждый раз, когда это становится близко, я чувствую, что это ложь
Я пытаюсь опустить щит в надежде исцелить мои глаза
Теперь я лишен всех эмоций, теперь я просто жив
Но почему?

Oso: