360 – Throw It Away перевод и текст
Текст:
Hey yo, money makes the world go ’round, we know that.
Is it gonna change your life if you own that?
Is it gonna have you high in the sky where you’re so glad
Will it just define what you’re known as?
Перевод:
Эй, эй, деньги заставляют мир вращаться, мы это знаем.
Это изменит твою жизнь, если ты имеешь это?
Будет ли ты высоко в небе, где ты так рад
Будет ли это просто определить, что вы известны как?
I’d share it round if I had some riches
See with money though yo it can’t bring us happiness,
But it will bring the things we’d be happy with. Indeed.
While the homeless are beggin’ for some change,
There are some who are beggin for a change,
You disagree, start beggin’ for a change,
We need change but everything’s the same.
I can’t be another one runnin’ in a rat race,
Livin’ in a life where it’s all about the cash mate,
So forgive me, I’m a go and practice me,
Cause I feel like that’s for me so…
Chorus:
I know that it goes on but we don’t wanna know that,
I know that I’ve been wrong but I don’t wanna go back,
So I throw it, throw it all away,
I’ll throw it, throw it all away!
Yo meet generation yes, we party so much,
Got our folks worried that our hearts will blow up.
It’s funny that we can’t say no but,
I hope we don’t hit it too hard and go nuts.
Yo we will know in time, man this shit that kills us
Is why we all feel so alive.
And get paid on Friday from workin’ all week man,
Forget it all by blowin’ it on the weekend.
And some will say 60 is a fool,
Я бы поделился этим, если бы у меня было немного богатства
Видите ли с деньгами, хотя вы не можете принести нам счастье,
Но это принесет то, чем мы были бы рады. В самом деле.
Пока бездомные начинают что-то менять,
Есть те, кто требует перемен,
Вы не согласны, начните просить перемены,
Нам нужно изменить, но все то же самое.
Я не могу быть еще одним бегущим в крысиных бегах,
Живу в жизни, где все дело в приятеле,
Так что прости меня, я пойду и потренируйся со мной,
Потому что я чувствую, что это для меня так …
Припев:
Я знаю, что это продолжается, но мы не хотим этого знать,
Я знаю, что я был неправ, но я не хочу возвращаться,
Поэтому я выбрасываю это, выбрасываю все это,
Я брошу это, выбросить все это!
Да, встретимся с поколением, да, мы так много весем
Наши люди беспокоятся, что наши сердца взорвутся.
Забавно, что мы не можем сказать нет, но
Я надеюсь, что мы не ударили это слишком сильно и сошли с ума.
Эй, мы узнаем вовремя, чувак, это дерьмо, которое убивает нас
Вот почему мы все так живы.
И платят в пятницу от работы в течение всей недели,
Забудь обо всем, взорвав это на выходных.
И некоторые скажут, что 60 дурак,
Yo if it wasn’t for me mate,
Workin’ in the office on weekdays is not what I’ll be mate.
It ain’t cause I’m broke that I’m wantin’ to seek change,
I’m a treat this like my job and I’ll see pay,
So forgive me, maybe it’s my lack of sleep,
But I feel like I have to dream so…
Chorus:
I know that it goes on but we don’t wanna know that,
I know that I’ve been wrong but I don’t wanna go back,
So I throw it, throw it all away,
I’ll throw it, throw it all away!
Hey yo I can’t be one of them dudes no more,
I ain’t gonna be wearin’ them shoes no more,
Won’t waste time all for the loot no more,
With no idea what I can use it for,
Yeah, yo I don’t wanna work till I’m fifty,
And then spent what I’ve earnt till I’m sixty,
So forgive me, I know it’s got a hold on me,
But no way is it controllin’ me no,
Chorus: x2
I know that it goes on but we don’t wanna know that,
I know that I’ve been wrong but I don’t wanna go back,
So I throw it, throw it all away,
I’ll throw it, throw it all away!
Эй, если бы не я, приятель,
Работать в офисе по будням – это не то, чем я буду дружить.
Это не потому, что я сломлен, что я хочу искать перемены,
Я отношусь к этому как к своей работе, и я увижу оплату,
Так что прости меня, может быть, это мое недосыпание,
Но я чувствую, что должен мечтать так …
Припев:
Я знаю, что это продолжается, но мы не хотим этого знать,
Я знаю, что я был неправ, но я не хочу возвращаться,
Поэтому я выбрасываю это, выбрасываю все это,
Я брошу это, выбросить все это!
Эй, эй, я больше не могу быть одним из них, чувак,
Я больше не буду носить их туфли,
Больше не буду тратить время на добычу,
Не зная, для чего я могу это использовать,
Да, я не хочу работать, пока мне не исполнится пятьдесят,
А потом потратил то, что заработал, пока мне не исполнилось шестьдесят,
Так что прости меня, я знаю, что это меня подхватило,
Но это никак не контролирует меня, нет,
Припев: x2
Я знаю, что это продолжается, но мы не хотим этого знать,
Я знаю, что я был неправ, но я не хочу возвращаться,
Поэтому я выбрасываю это, выбрасываю все это,
Я брошу это, выбросить все это!
