38 Special – Back Where You Belong перевод и текст

I heard you’re asking how I’m feeling
I guess I’ll play it day by day
I’m still around now, my heart is healing
But something’s never gonna change

Я слышал, вы спрашиваете, как я себя чувствую
Я думаю, я буду играть в нее изо дня в день
Я все еще здесь, мое сердце исцеляется
Но что-то никогда не изменится

I know that love, it don’t come easy
It took so long, it’s been hard to find
So love, you must believe me
Ain’t gonna let it slip away
I know I was wrong
I want you back where you belong
Want you back where you belong
Back where you belong

I played around now, I’ve done some dealing
I found that love should be with you
And so you’re gone now, my head is reeling
Don’t wanna be with someone new
And so I go, with a feeling inside me
‘Cause I know what I’m leaving behind

I know that love, it don’t come easy
It took so long, it’s been hard to find
So love, you must believe me
Ain’t gonna let it slip away
I know I was wrong
I want you back where you belong
Want you back where you belong
Back where you belong

I guess in time I stop and think it over
Everything that we’ve been through

Я знаю эту любовь, это нелегко
Это заняло так много времени, это было трудно найти
Так что, любовь, ты должен верить мне
Не позволю этому ускользнуть
Я знаю, что был неправ
Я хочу, чтобы ты вернулся туда, где ты принадлежишь
Хочу, чтобы ты вернулся туда, где ты принадлежишь
Назад, где вы принадлежите

Я играл сейчас, я сделал несколько
Я обнаружил, что любовь должна быть с тобой
И теперь ты ушел, моя голова покачивается
Не хочу быть с кем-то новым
И вот я иду с чувством внутри меня
Потому что я знаю, что я оставляю позади

Я знаю эту любовь, это нелегко
Это заняло так много времени, это было трудно найти
Так что, любовь, ты должен верить мне
Не позволю этому ускользнуть
Я знаю, что был неправ
Я хочу, чтобы ты вернулся туда, где ты принадлежишь
Хочу, чтобы ты вернулся туда, где ты принадлежишь
Назад, где вы принадлежите

Я думаю, со временем я останавливаюсь и думаю об этом
Все, через что мы прошли

I heard you’re asking how I’m feeling
I guess I’ll play it day by day
I’m still around now, my heart is healing
But something’s never gonna change
‘Cause now I know love ain’t easy to find
I let you go, now I’m changing my mind

I know that love, it don’t come easy
It took so long, it’s been hard to find
So love, you must believe me
Ain’t gonna let it slip away
I know I was wrong
I want you back where you belong
Back where you belong, hey, hey

I know that love, it don’t come easy
It took so long, it’s been hard to find
And so love, you must believe me
Ain’t gonna let it slip away, baby

Я слышал, вы спрашиваете, как я себя чувствую
Я думаю, я буду играть в нее изо дня в день
Я все еще здесь, мое сердце исцеляется
Но что-то никогда не изменится
Потому что теперь я знаю, что нелегко найти любовь
Я отпускаю тебя, теперь я передумал

Я знаю эту любовь, это нелегко
Это заняло так много времени, это было трудно найти
Так что, любовь, ты должен верить мне
Не позволю этому ускользнуть
Я знаю, что был неправ
Я хочу, чтобы ты вернулся туда, где ты принадлежишь
Назад, где вы принадлежите, эй, эй

Я знаю эту любовь, это нелегко
Это заняло так много времени, это было трудно найти
И так, любовь, ты должен верить мне
Не позволю этому ускользнуть, детка