38 Special – Fly Away перевод и текст

When I wake up in the mornin’
I look at the sky up ahead,
and I wonder what it’d be like,
To be there, yes to be there.

Когда я просыпаюсь утром
Я смотрю на небо впереди,
и мне интересно, как это будет,
Быть там, да быть там.

Now I can tell you lots o’ stories.
I can tell you how it should be.
But if you wanna find a good life,
Take it from me, yes take it from me.

‘Cause you gotta fly away like the blue bird.
‘Cause you gotta fly away to touch the sun.
‘Cause you gotta fly away come tomorrow.
Can’t cha’ see? Lord, can’t you see?

Now I can’t tell you how to live.
I hope that you can understand.
So when you’re down you have to find a way,
to be a man, yes to be a man.

‘Cause you gotta fly away like the blue bird.
‘Cause you gotta fly away to touch the sun.
‘Cause you gotta fly away come tomorrow.
Can’t you see? Lord, can’t you see?
Fly Away!

Теперь я могу рассказать вам много историй.
Я могу сказать вам, как это должно быть.
Но если ты хочешь найти хорошую жизнь,
Возьми это от меня, да возьми это от меня.

Потому что ты должен улететь, как синяя птица.
Потому что ты должен улететь, чтобы коснуться солнца.
Потому что ты должен улететь, приходи завтра.
Че не видишь? Господи, разве ты не видишь?

Теперь я не могу сказать вам, как жить.
Я надеюсь, что вы можете понять.
Поэтому, когда вы опускаетесь, вы должны найти способ,
быть мужчиной, да быть мужчиной.

Потому что ты должен улететь, как синяя птица.
Потому что ты должен улететь, чтобы коснуться солнца.
Потому что ты должен улететь, приходи завтра.
Разве ты не видишь? Господи, разве ты не видишь?
Улетать!