38 Special – Hiding From Yourself перевод и текст

I see you sneakin’ round with that stash you carry
Looking like a cat that swallowed a canary
You can hide it from the world
You can wear a good disguise

Я вижу, как ты крадёшься с этим тайником, который ты несешь
Выглядит как кошка, которая проглотила канарейку
Вы можете скрыть это от мира
Вы можете носить хорошую маскировку

Little sister cant you see your own good?
The light inside of you is understood
Don’t put yourself down for being human now
Don’t have to live like someone else

You’re Hiding from Yourself
You’re running from the one friend that you really need
You’re Hiding from yourself baby
You’re lying to the one that needs you desperately
Baby you don’t have to hide
You can always run to me

I see you with your friends shoutin at the moon
It aint a party if its over too soon
You can take it to the edge
You can buy a little time
Or waste you life’s emotions in a silent pantomine

Little sister no one understands
You try to numb the pain anyway you can
But now you’ve seen the rain
And now it’s time for change
Look out the sun is breaking through

You’re Hiding from Yourself
You’re running from one friend that you really need
You’re Hiding from yourself baby
You’re lying to the one that needs you desperately
Baby you don’t have to hide

Маленькая сестра, ты не видишь, что у тебя есть?
Свет внутри вас понят
Не унижай себя за то, что ты человек
Не надо жить как кто-то другой

Ты прячешься от себя
Вы бежите от одного друга, который вам действительно нужен
Ты прячешься от себя, детка
Ты врешь тому, кто нуждается в тебе отчаянно
Детка, ты не должен прятаться
Ты всегда можешь бежать ко мне

Я вижу, как вы с друзьями кричите на луну
Это не вечеринка, если это слишком рано
Вы можете взять это к краю
Вы можете купить немного времени
Или тратить свои жизненные эмоции в тихой пантомине

Сестренка никто не понимает
Вы пытаетесь заглушить боль, как только можете
Но теперь ты видел дождь
И теперь пришло время перемен
Смотри, солнце пробивается

Ты прячешься от себя
Ты бежишь от одного друга, который тебе действительно нужен
Ты прячешься от себя, детка
Ты врешь тому, кто нуждается в тебе отчаянно
Детка, ты не должен прятаться

There is no reason for your tears
You’re like a scared little girl
There is a cure all for your fears
Look to the light of the world

You’re Hiding from Yourself

Там нет причин для ваших слез
Ты как испуганная маленькая девочка
Есть лекарство от всех ваших страхов
Взгляни на свет мира

Ты прячешься от себя