38 Special – Never Be Lonely перевод и текст

Says she wants to dance real slow
Real slow
It’s gettin’ late and it’s time to go
But I don’t wanna know

Говорит, что она хочет танцевать очень медленно
Очень медленно
Уже поздно и пора идти
Но я не хочу знать,

Chorus:
Say I’ll never be lonely again
I don’t need a lover tonight just a friend
I know I’m lost but maybe you found me
Tell me lies and put your arms around me
Say I’ll never be lonely again
Help me to pretend

Whisper to me it’ll be alright
And it’ll be alright
I guess it’s you & me against the night
And it’s a long brutal night
& if I’m dragging you into my life
That’s the price of the ticket
It’s good to have you along for the ride
Now speak those words
I don’t care if you don’t mean it

Chorus

In a world of hurt
You need someone you can bleed on
A true friend
But nothing’s ever for sure

Припев:
Скажи, что я никогда не буду снова одинок
Мне сегодня не нужен любовник, просто друг
Я знаю, что потерян, но, возможно, ты нашел меня
Скажи мне ложь и обними меня
Скажи, что я никогда не буду снова одинок
Помоги мне притвориться

Шепотом мне все будет хорошо
И все будет хорошо
Я думаю, это ты и я против ночи
И это длинная жестокая ночь
И если я втягиваю тебя в свою жизнь
Это цена билета
Хорошо, что ты идешь на прогулку
Теперь говорите эти слова
Мне все равно, если вы не имеете в виду это

Chorus

В мире боли
Вам нужен кто-то, на кого вы можете кровоточить
Настоящий друг
Но ничто не всегда точно

Says she wants to dance real slow
Real slow
It’s gettin’ late and it’s time to go
But just lie once more
Baby make me believe it

You know I’m lost but maybe you found me
Tell me lies and put your arms around me
Say I’ll never be lonely again
Help me to pretend

Говорит, что она хочет танцевать очень медленно
Очень медленно
Уже поздно и пора идти
Но просто ври еще раз
Детка, заставь меня поверить в это

Вы знаете, я потерян, но, возможно, вы нашли меня
Скажи мне ложь и обними меня
Скажи, что я никогда не буду снова одинок
Помоги мне притвориться