38 Special – Quick Fix перевод и текст

Don’t need no doctor, don’t need no pills
Nothing it gives me’s gonna cure my ills
I’ve got it bad baby and that ain’t no lie

There ain’t no vaccine for what I’ve got

Не нужно никаких врачей, не нужно никаких таблеток
Ничто из того, что дает мне, не излечит мои болезни
У меня это плохо, детка, и это не ложь

Там нет никакой вакцины для того, что у меня есть

I’ve been tearin’ up the town slammin’ whiskey down
Ain’t nothing but the real thing gonna do…no
There ain’t no quick fix for you.
Babe…Lawd…There ain’t no quick fix

You drive me crazy baby with those eyes
When you walked in the room you hit me broadside
Its a little past midnight
How blue can you get?

No matter how I try to drink this county dry
There really ain’t no substitute….no
I need a quick fix for you

There ain’t no easy answer
There ain’t no miracle cure
I told the doctor what I needed
He said you better just run to her

Don’t need no doctor, don’t need no pills
Nothing it gives me gonna cure my ills
Well, no matter how I try to drink this county dry
There really ain’t no substitute…no.
There ain’t no quick fix for you

There ain’t no quick fix.

Я порвал виски по городу
Ничего, кроме настоящей вещи, которую я собираюсь сделать … нет
Там нет быстрого решения для вас.
Детка … Лоуд … Там нет быстрого решения

Ты сводишь меня с ума детка с этими глазами
Когда ты вошел в комнату, ты ударил меня по сторонам
Это немного за полночь
Как синий вы можете получить?

Неважно, как я стараюсь пить это графство сухой
Там действительно нет никакой замены … нет
Мне нужно быстрое решение для вас

Нет простого ответа
Там нет никакого чудесного лекарства
Я сказал доктору что мне нужно
Он сказал, что лучше беги к ней

Не нужно никаких врачей, не нужно никаких таблеток
Ничто из этого не поможет мне вылечить мои болезни
Ну, как бы я ни старался пить этот округ сухим
Там действительно нет никакой замены … нет.
Там нет быстрого решения для вас

Нет быстрого решения.