38 Special – Saving Grace перевод и текст

Текст:

Without direction I walked the night
I was alone, a single beam of light
One glance and you changed my blues
To a prism of light, a thousand hues.

Перевод:

Без направления я гуляла всю ночь
Я был один, единственный луч света
Один взгляд и ты изменил мой блюз
К призме света тысяча оттенков.

Now, I must climb to the rainbows arc
Who knows, I might find a halo for your heart.
Whenever I’m lost for words
And my whole world’s fallin’ apart…..

Chorus
You are my Saving Grace
You are the light of a love everlasting
I find a hiding place in your arms
My one and only Saving Grace.

I fought the world with a restless heart
Kept my emotions locked away in the dark.
Then you came to build me up
When this world could only tear me apart….

2nd Chorus

Bridge
For the rest of your life
You can count on me
To never let you down.
When you whisper to me
You give me strength to believe
That I can hold on somehow.

3rd Chorus

Теперь я должен подняться на дугу радуги
Кто знает, я мог бы найти ореол для вашего сердца.
Всякий раз, когда я потерян для слов
И весь мой мир разваливается …..

Chorus
Ты моя спасительная милость
Ты свет вечной любви
Я нахожу укрытие в твоих руках
Моя единственная спасительная милость.

Я боролся с миром с беспокойным сердцем
Держал мои эмоции запертыми в темноте.
Тогда вы пришли, чтобы построить меня
Когда этот мир мог только разлучить меня …

2-й хор

Мост
До конца твоей жизни
Ты можешь рассчитывать на меня
Чтобы никогда не подвести тебя.
Когда ты шепчишь мне
Ты даешь мне силы верить
Что я могу как-то продержаться.

3-й хор