38 Special – Shelter Me перевод и текст

There’s a woman who tries to hide
From a man who’s dark inside.
For her children she says a prayer
Fear and desperation keeps her there.

Есть женщина, которая пытается спрятаться
От человека, который темный внутри.
За своих детей она молится
Страх и отчаяние удерживают ее там.

Chorus
«Love, come and Shelter Me,
Your light is all I need to survive.
Take me from where the cold wind’s blowin,
To where the healing water’s flowin’,
Love, come and Shelter Me.»

…and there’s a beggar, feels like half a man.
He fought the war, now he fights the pain.
He was a hero in a foreign land
Now he’s flat broke and stranded in the rain.
But his dignity runs deeper than the ocean
In a voice that trembles with emotion, he cries…

2nd Chorus
«Love, come and Shelter Me
Your light is all I need to survive.
In a world where the cold winds blowin’
Will your love be a shelter for me?»

Bridge
So blind, yet we try to see
Fallin’ short of what could be
All hopes and dreams goin’ nowhere.
So we pray for a new tomorrow
To wash our sorrows away

Refrain

Chorus
“Люби, иди и приюти меня,
Твой свет – все, что мне нужно, чтобы выжить.
Возьми меня туда, где дует холодный ветер,
Куда течет целебная вода,
Люби, иди и приюти меня “.

… и есть нищий, чувствует себя наполовину человеком.
Он вел войну, теперь он борется с болью.
Он был героем в чужой стране
Теперь он сломался и оказался под дождем.
Но его достоинство простирается глубже океана
Голосом, дрожащим от эмоций, он плачет …

2-й хор
“Люби, иди и приюти меня
Твой свет – все, что мне нужно, чтобы выжить.
В мире, где дуют холодные ветры
Будет ли твоя любовь приютом для меня? ”

Мост
Так слеп, но мы пытаемся увидеть
Не хватает того, что может быть
Все надежды и мечты никуда не денутся.
Поэтому мы молимся за новое завтра
Чтобы смыть наши печали

Рефрен

3rd Chorus
«Love, come and Shelter Me»……..

3-й хор
“Люби, приди и защити меня” ……..