38 Special – Sheriff’s County Line перевод и текст

In a place called Sheriff’s County
There’s a story goin’ round
And it echoes through the swamps of FLA
About the sheriff and his daughter

В месте под названием Шериф Каунти
Там история идет
И это отголоски через болота FLA
О шерифе и его дочери

But she was a fire beyond control
No chains could hold her captive soul

Now the legend grows as days unwind
About passions strong and justice blind
To the reckless deeds that hide behind
The Sheriff’s County Line

Now the sheriff had a deputy that he treated like a son
But he warned Calhoun not to see Estelle
‘Cause he knew that she was trouble
Had her mama’s wild side
And if he slipped he’d make his life a living hell

But flesh is weak and passion’s strong
There in the backwoods around dawn
They say it was a murder in the first degree
When the sheriff caught them in the heat
Just one shot killed the deputy
On the Sheriff’s County Line

One step closer to midnight
Sittin’ there just waitin’ to die
The young preacher asks if he’s ready
To make his peace and speak his mind
He said «Blood is thicker than water»?
And my temper must’ve got out of hand
And just before they threw the switch on Old Sparky

Но она была огнем без контроля
Никакие цепи не могли удержать ее пленную душу

Теперь легенда растет с каждым днем
О страстях сильных и справедливости слепых
К безрассудным поступкам, которые прячутся за
Линия округа шерифа

Теперь у шерифа был заместитель, к которому он относился как к сыну
Но он предупредил Калхуна не видеть Эстель
Потому что он знал, что она была проблема
Была дикая сторона ее мамы
И если бы он поскользнулся, он превратил бы свою жизнь в настоящий ад

Но плоть слаба, а страсть сильна
Там в глуши вокруг рассвета
Говорят, это было убийство в первой степени
Когда шериф поймал их в жару
Всего один выстрел убил депутата
На линии округа шерифа

На шаг ближе к полуночи
Сижу там, просто жду, чтобы умереть
Молодой проповедник спрашивает, готов ли он
Помириться и высказать свое мнение
Он сказал “Кровь гуще воды”?
И мой характер, должно быть, вышел из-под контроля
И как раз перед тем, как они бросили переключатель на Олд Спарки

Now Estelle is softly crying at the foot of her daddy’s grave
As the preacher reads the bible verse out loud
You could see her eyes a wanderin’
As he turns another page
And she pulls him ever gently from the crowd

She tells him,
Oh she feels so all alone
And begs him to walk her safely home

And the madness starts all over again
Calhoun’s curse is the preacher’s end
Cause the forbidden fruit is the sweetest sin
On the Sheriff’s County Line

Теперь Эстель тихо плачет у подножия могилы своего папы
Когда проповедник читает вслух библейский стих
Вы могли видеть ее глаза блуждающими
Как он переворачивает другую страницу
И она мягко вытаскивает его из толпы

Она говорит ему,
О, она чувствует себя так одиноко
И умоляет его благополучно отвести ее домой

И безумие начинается снова и снова
Проклятие Калхуна – конец проповедника
Потому что запретный плод – самый сладкий грех
На линии округа шерифа