38 Special – Tell Everybody перевод и текст
Текст:
Well every night when I come home,
you just make me want to cry.
There’s no more feeling in your heart,
I can tell by the look in your eyes.
Перевод:
Ну, каждую ночь, когда я прихожу домой,
ты просто заставляешь меня плакать.
В твоем сердце больше нет чувств,
Я могу сказать по взгляду в твои глаза.
You sold my house, you wrecked my car,
and you keep telling me lies.
I’m gonna tell y’all the plain old truth
and I hope it’s help you in time.
I’m gonna tell everybody
make sure you got your woman’s love.
I’ll tell everybody
that a woman needs a man to love.
Can’t you see what you’re doin’ to me?
Girl you got to change your ways.
I can’t stand this running around.
Lord I got to find me a way.
Oh dreams are dreams, and love is love,
and that’s the way that I feel.
If I’m gonna find a woman to love,
I gotta make her see what is real.
I’m gonna tell everybody
make sure you got your woman’s love.
I’ll tell everybody
that a woman needs a man to love.
Yes she does.
Now she’s gone and I’m on my way
to find me a better life.
No more time to settle down,
I just got to find out what it’s like.
Life is real and time is right
Ты продал мой дом, ты разбил мою машину,
и ты продолжаешь мне врать.
Я скажу вам всю старую правду
и я надеюсь, что это поможет вам вовремя.
Я всем расскажу
убедитесь, что вы получили любовь вашей женщины.
Я всем расскажу
что женщине нужен мужчина для любви.
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?
Девушка, ты должен изменить свои пути.
Я терпеть не могу это бегать.
Господи, я должен найти мне путь.
О, сны – это сны, а любовь – это любовь,
и это то, что я чувствую.
Если я найду женщину для любви,
Я должен заставить ее увидеть, что реально.
Я всем расскажу
убедитесь, что вы получили любовь вашей женщины.
Я всем расскажу
что женщине нужен мужчина для любви.
Да, она делает.
Теперь она ушла, и я уже в пути
чтобы найти мне лучшую жизнь.
Нет времени успокаиваться,
Я просто должен выяснить, на что это похоже.
Жизнь реальна и время подходит
If you’re lookin’ for a woman to love
make sure she’s yours and not his.
I’m gonna tell everybody
make sure you got your woman’s love.
I’ll tell everybody
that a woman needs a man to love.
Yes she does.
Если вы ищете женщину, чтобы любить
убедитесь, что она твоя, а не его.
Я всем расскажу
убедитесь, что вы получили любовь вашей женщины.
Я всем расскажу
что женщине нужен мужчина для любви.
Да, она делает.