38 Special – You Keep Runnin’ Away перевод и текст

I hear your high-heels clickin’ down the boulevard
You got your suitcase in hand, guess you’re takin’ it hard
You swear you’ll never trust another man
Ah, but I know that you will, it’s just a question of when

Я слышу твои высокие каблуки, щелкающие по бульвару
У тебя в руках чемодан, думаю, тебе тяжело
Вы клянетесь, что никогда не будете доверять другому человеку
Ах, но я знаю, что вы будете, это просто вопрос, когда

So open up your eyes to the light
You’ve been far too alone for too many nights, oh
Someday, someway, somewhere, love is gonna find you
Somehow, someone is gonna beg you to stay
But you keep on runnin’, you keep runnin’
You keep on runnin’ away

I hear it whispered in the neighborhood
At one time you were the best, it was just understood
Then someone came and took you for a fool
The word is out on the street that love is looking for you

So open up your eyes to the light
You’ve been far too alone for too many nights, oh
Someday, someway, somewhere, love is gonna find you
Somehow, somewhere, don’t look now, I’m comin’ up behind you
But you keep on runnin’, you keep runnin’
You keep on runnin’ away

So don’t be fooled, you got me comin’
I ain’t no fool, you keep me runnin’
And I don’t know why
No, I don’t know why
So open up, don’t be afraid, baby
Is there someone standin’ in our way
Won’t you tell me why
Don’t you tell me goodbye, oh

Someday, someway, somewhere, love is gonna find you
Somehow, someone is gonna beg you to stay, baby

Так открой глаза на свет
Ты был слишком одинок в течение слишком многих ночей, о
Когда-нибудь, где-то, где-то, любовь найдет тебя
Почему-то кто-то попросит тебя остаться
Но ты продолжаешь бежать, ты продолжаешь бежать
Вы продолжаете убегать

Я слышал, как он шептал по соседству
Когда-то ты был лучшим, это просто поняли
Потом кто-то пришел и взял тебя за дурака
Слово на улице, что любовь ищет тебя

Так открой глаза на свет
Ты был слишком одинок в течение слишком многих ночей, о
Когда-нибудь, где-то, где-то, любовь найдет тебя
Как-то, где-то, не смотри сейчас, я иду за тобой
Но ты продолжаешь бежать, ты продолжаешь бежать
Вы продолжаете убегать

Так что не дайте себя обмануть, вы заставили меня идти
Я не дурак, ты заставляешь меня бежать
И я не знаю почему
Нет я не знаю почему
Так что открывайся, не бойся, детка
Кто-то стоит на нашем пути?
Не скажешь мне почему
Не говори мне до свидания, о

Когда-нибудь, где-то, где-то, любовь найдет тебя
Так или иначе, кто-то попросит тебя остаться, детка