3LAU – How You Love Me перевод и текст

Nobody’s perfect I’ll never try,
But I promise I’m worth it if you just open up your eyes,
I don’t need a second chance,
I need a friend,

Никто не совершенен, я никогда не буду пытаться,
Но я обещаю, что это того стоит, если ты просто откроешь глаза,
Мне не нужен второй шанс,
Мне нужен друг,

‘Cause I could be the rain in your desert sky,
I could be the fire in your darkest night,
I could be your curse or your angel,
It’s all in how you love me.

I could be your sun when it’s cold outside,
I could be your rock when there’s nowhere to hide,
I could be your curse or your angel,
It’s all in how you love me.

It’s how you love me.

You get what you give, that’s the simple truth.
So, just lend me your hand and I’ll give you someone to hold onto.

I don’t need a second chance,
I need a friend,
Someone who’s gon’ stand by me right there till the end,
If you want the best of my heart, you’ve just gotta see the good in me.

‘Cause I could be the rain in your desert sky,
I could be the fire in your darkest night,
I could be your curse or your angel,
It’s all in how you love me.

I could be your sun when it’s cold outside,
I could be your rock when there’s nowhere to hide,
I could be your curse or your angel,
It’s all in how you love me.

It’s how you love me.

Потому что я могу быть дождем в твоем пустынном небе,
Я мог бы быть огнем в твою самую темную ночь,
Я мог бы быть твоим проклятием или твоим ангелом,
Это все в том, как ты меня любишь.

Я могу быть твоим солнцем, когда на улице холодно,
Я могу быть твоим камнем, когда негде спрятаться,
Я мог бы быть твоим проклятием или твоим ангелом,
Это все в том, как ты меня любишь.

Это то, как ты меня любишь.

Вы получаете то, что вы даете, это простая истина.
Итак, просто одолжите мне свою руку, и я дам вам кого-нибудь, за кого можно держаться.

Мне не нужен второй шанс,
Мне нужен друг,
Кто-то, кто собирается стоять рядом со мной до самого конца,
Если вы хотите лучшего из моего сердца, вы просто должны увидеть во мне хорошее.

Потому что я могу быть дождем в твоем пустынном небе,
Я мог бы быть огнем в твою самую темную ночь,
Я мог бы быть твоим проклятием или твоим ангелом,
Это все в том, как ты меня любишь.

Я могу быть твоим солнцем, когда на улице холодно,
Я могу быть твоим камнем, когда негде спрятаться,
Я мог бы быть твоим проклятием или твоим ангелом,
Это все в том, как ты меня любишь.

Это то, как ты меня любишь.

Oh, you know I could be the rain in your desert sky,
I could be the fire in your darkest night,
I could be your curse or your angel,
It’s all in how you love me.

О, ты знаешь, я мог бы быть дождем в твоем пустынном небе,
Я мог бы быть огнем в твою самую темную ночь,
Я мог бы быть твоим проклятием или твоим ангелом,
Это все в том, как ты меня любишь.