40 Below Summer – Cut In Half перевод и текст
Текст:
Bothered and handcuffed
a prayer for sweet release
cause I know this pain
is just the beginning
Перевод:
Надоело и наручники
молитва о сладком освобождении
потому что я знаю эту боль
это только начало
Lie awake
counting sheep like falling rain drops over me
over myself when my heart stops beating
as I
Break down
this is crashing — down around me
I expose myself and now I
break down
I keep asking
would you leave me down and out
I’m all alone again (again)
In solitude
completely and totally
fixated on you
Lost inside
everything is incomplete
the cost is high
all the pain you gave to me
?????
driven by my tendencies
so simplistically sadistic how you push me to the limit
losing myself
Break down
this is crashing — down around me
I expose myself and now I
break down
Ложись без сна
считать овец, как падающий дождь падает на меня
над собой, когда мое сердце перестает биться
как и я
Сломать
это терпит крах – вокруг меня
Я выставляю себя и теперь я
сломать
Я продолжаю спрашивать
ты бы меня бросил
Я снова одна (снова)
В одиночестве
полностью и полностью
зациклен на вас
Потерянный внутри
все неполно
стоимость высока
вся боль, которую ты мне дал
?????
движимый моими тенденциями
так упрощенно садистски, как вы доводите меня до предела
теряю себя
Сломать
это терпит крах – вокруг меня
Я выставляю себя и теперь я
сломать
would you leave me down and out
I’m all alone again
I’m all alone, empty inside
there are no happy endings for me
there is no place die
force me back to the beginning painful
pushing me back to the start again
Break down
this is crashing — down around me
I expose myself and now I
break down
I keep asking
would you leave me down and out
I’m all alone again
ты бы меня бросил
Я снова одна
Я одна, пусто внутри
для меня нет счастливых концов
негде умереть
заставить меня вернуться к началу больно
подталкивая меня обратно к началу снова
Сломать
это терпит крах – вокруг меня
Я выставляю себя и теперь я
сломать
Я продолжаю спрашивать
ты бы меня бросил
Я снова одна