40 Below Summer – Painting The White House Black перевод и текст

Now stand aside
You’re so fucked
And just tell us what we want to hear
And suck in circles

А теперь отойди
Вы так трахались
И просто скажите нам, что мы хотим услышать
И сосать по кругу

Forward down the ladder
We fall and splatter
You gathered the remains and come free again

Why don’t you tell me
What it’s like to be a free man?
What it’s like to have the whole damn world
In the centre of your motherfucking hand
So try and tell me of the American dream
Tell me what it’s like to live inside a castle
Made of motherfucking sand

Now smile for the camera
And talk about your masterplan
That we must follow
Because the hour is at end
We have no time to be patronised
By the eyes and the smile so pure

Pulling on the lever
You think you’re clever
You bartered our beliefs just to be a king

Why don’t you tell me
What it’s like to be a free man?
What it’s like to have the whole damn world
In the centre of your motherfucking hand

Вперед по лестнице
Мы падаем и брызги
Вы собрали останки и снова пришли на свободу

Почему ты мне не скажешь
Каково быть свободным человеком?
Каково это иметь весь этот проклятый мир?
В центре твоей чертовой руки
Попробуй рассказать мне об американской мечте
Скажи мне, каково это жить в замке
Сделано из ублюдочного песка

Теперь улыбнись перед камерой
И поговорим о вашем генеральном плане
Что мы должны следовать
Потому что час подходит к концу
У нас нет времени, чтобы покровительствовать
Глаза и улыбка такие чистые

Потянув за рычаг
Вы думаете, что вы умный
Вы поменяли наши убеждения, просто чтобы стать королем

Почему ты мне не скажешь
Каково быть свободным человеком?
Каково это иметь весь этот проклятый мир?
В центре твоей чертовой руки

I can heal a world by killing you x2
I can fix a fucking world by killing you
I can heal the world by killing you
If you live by the now then you die by the strong
I can heal the world by killing you
Now this bullet is going straight fucking through
I can fix the fucking world by killing you
You decide who lives and dies, don’t you?
I can heal the world by killing you
I’ll cleanse the world, motherfucker
I can heal the world by killing you x2
I can fix the world by killing you
I can heal the world by killing you

Why don’t you tell me
What it’s like to be a dead man?
What it’s like to have a motherfucking truck
In the centre of your motherfucking head
You tried to sell me
Like an American good man
Tell me what it’s like to be another body
Buried deep under the scams of another politician

Я могу исцелить мир, убив тебя x2
Я могу исправить чертов мир, убив тебя
Я могу исцелить мир, убив тебя
Если ты живешь настоящим, то умрешь сильным
Я могу исцелить мир, убив тебя
Теперь эта пуля проходит чертовски
Я могу исправить чертов мир, убив тебя
Вы сами решаете, кто живет и умирает, не так ли?
Я могу исцелить мир, убив тебя
Я очистлю мир, ублюдок
Я могу исцелить мир, убив тебя x2
Я могу исправить мир, убив тебя
Я могу исцелить мир, убив тебя

Почему ты мне не скажешь
Каково быть мертвецом?
Каково это иметь трахающийся грузовик
В центре твоей долбанной головы
Вы пытались продать меня
Как американский хороший человек
Скажи мне, каково это быть другим телом
Похоронен глубоко под мошенничеством другого политика