5 Seconds Of Summer – Outer Space / Carry On перевод и текст

Outer Space

I can still taste the ocean like it was today
You said, «Please, keep on holding your hands.»
And the rain—it came too soon.

Космическое пространство

Я все еще чувствую вкус океана, как сегодня
Вы сказали: «Пожалуйста, продолжайте держать руки».
И дождь – он пришел слишком рано.

I guess I was running from something
I was running back to you
Lost here in London with nothing
I’m still running back to you

If you can love me again
I could let go of everything

If I was an island in search of castaways
Maybe I’ll find you here
And the rain—it came too soon.
I will wait for you
To love me again

I guess I was running from something
I was running back to you
Lost here in London with nothing
I’m still running back to you
If you can love me again
I could let go of everything

4x
The darkest night
Never felt so bright
With you by my side

4x
Nothing like the rain, nothing like the rain
When you’re in outer space, when you’re in outer space

Я думаю, что я бежал от чего-то
Я бежал к тебе
Потерянный здесь в Лондоне ни с чем
Я все еще бегу к тебе

Если ты можешь любить меня снова
Я мог отпустить все

Если бы я был островом в поисках убегающих
Может быть, я найду тебя здесь
И дождь – он пришел слишком рано.
я буду ждать вас
Любить меня снова

Я думаю, что я бежал от чего-то
Я бежал к тебе
Потерянный здесь в Лондоне ни с чем
Я все еще бегу к тебе
Если ты можешь любить меня снова
Я мог отпустить все

4x
Самая темная ночь
Никогда не чувствовал себя так ярко
С тобой на моей стороне

4x
Ничего похожего на дождь, ничего похожего на дождь
Когда ты в космосе, когда ты в космосе

2x
Love me like you did, love me like you did
I’ll give you anything, I’ll give you anything

Carry On

Carry on, let the good times roll
Sail along, let your path unfold
It won’t be long, won’t be long, won’t be long
You know it’s gonna get better,
You know it’s gonna get better

Say a prayer for the broken bones
‘Cause who cares? We’re all going home
And it won’t be long, won’t be long, won’t be long
You know it’s gonna get better,
You know it’s gonna get better

I got one foot in the golden life,
One foot in the gutter
So close to the other side,
So far from the wonder
I got one foot in the golden life,
One foot in the gutter
So sick of the tug of war,
That keeps pulling me under

Let the good times roll
Let the good times roll

Carry on,
Outlast the ignorance
Moving on,
Survive the innocence
Won’t be long, won’t be long, won’t be long
You know it’s gonna get better

2x
Люби меня, как ты, люби меня, как ты
Я дам тебе все, я дам тебе все

Продолжить

Продолжайте, пусть хорошие времена катятся
Парус, пусть ваш путь развернется
Это не будет долго, не будет долго, не будет долго
Ты знаешь, что станет лучше,
Вы знаете, что станет лучше

Помолитесь за сломанные кости
Потому что кого это волнует? Мы все идем домой
И это не будет долго, не будет долго, не будет долго
Ты знаешь, что станет лучше,
Вы знаете, что станет лучше

Я получил одну ногу в золотой жизни,
Одна нога в канаве
Так близко к другой стороне,
Так далеко от чуда
Я получил одну ногу в золотой жизни,
Одна нога в канаве
Так надоело перетягивание каната,
Это продолжает тянуть меня под
Пусть хорошие времена катятся
Пусть хорошие времена катятся

Продолжать,
Пережить невежество
Двигаясь дальше,
Выжить невинность
Не будет долго, не будет долго, не будет долго
Вы знаете, что станет лучше