50 Cent – Life’s On The Line перевод и текст

Nobody likes me
Nobody likes me, but that’s okay
Cuz I don’t like y’all anyway
…And I don’t like y’all anyway

Никто меня не любит
Я никому не нравлюсь, но это нормально
Потому что я не люблю тебя все равно
… а мне все равно не нравятся

I came into rap humble, I don’t give a fuck now
Serve anybody like niggas who hustle uptown
Coke price go up, cats is come down
The D’s run in my crib, I’m nowhere to be found
Niggas who hustle for me, they dont even stash tracks
They keep it on em, right there in they ass crack
When I don’t like a nigga, I don’t pretend to
I’ll have the paramedics wrap your fuckin head like a Hindu
Look, I ain’t goin nowhere, so get used to me
OG’s look at me and see what they used to be
I’m that nigga that sold coke, the nigga that sold dope
The nigga that shot Dice when he broke and sold soap
The thug, they pop shit
The thug that pop clips
The thug that went from three and a half to whole bricks
Nigga ain’t in his right mind, goin against me
My picture’s painted through words that make a blind man see

Hook
Scream murder! (I don’t believe you!)
Murder! (Fuck around and leave you!)

Я вошел в рэп скромный, я не трахаюсь сейчас
Служите любому, как ниггеры, которые суетятся в центре города
Цена на кокс растет, коты падают
D бегут в моей кроватке, меня нигде не найти
Ниггеры, которые толкают меня, они даже не прячут следы
Они держат это на них, прямо там, в их задницу трещины
Когда мне не нравится ниггер, я не претендую на
Я сделаю так, чтобы парамедики завернули твою голову, как индус
Слушай, я никуда не пойду, так что привыкни ко мне
О.Г. посмотри на меня и посмотри, кем они были
Я тот ниггер, который продал кокс, ниггер, который продал дурман
Ниггер, который стрелял в Кости, когда он сломал и продал мыло
Бандит, они поп дерьмо
Бандит, который поп клипы
Бандит, который пошел от трех с половиной до целого кирпича
Ниггер не в своем уме, иди против меня
Моя картина написана словами, которые заставляют слепого видеть

Крюк
Кричи убийство! (Я тебе не верю!)
Убийство! (Трахнись и оставь тебя!)

Y’all niggas don’t want no parts of me
I’m tryna figure out how y’all started me
Make me catch her on the late night
Pop shots wit the fifth and slide off wit the six

I’m not a marksmen while spark issue, I spray random
Not a pretty nigga but my moms think I’m handsome
I hate to hear «He say, She say» shit
Unless he say she say she on my dick
It’s no coincidence, niggas who fuck wit me get shot up
I do a Cali style drive by and tear ya block up
You soft through, be puttin up a crazy front
I stay wit the Mac, cuz niggas tried to blaze me once
In the hood they be like, «Damn, 50 really spitted on em»
«You heard that shit?» «Yeah, 50 really shitted on em»
Beef, you don’t want none, so don’t start none
You just a small player in this game, play a part son

Hook

These cats always escape reality when they rhyme
That’s why they write about bricks and only dealt wit dimes
Leave it to them, and they say they got a fast car
Nascar, truck wit a crash bar
And TV’s in the dash, pa
See em in the five wit stock rims, I just laugh, pa
I catch stunts when I ain’t tryin
I ain’t lyin, I sit Don P til I split up
Keep my rent split up
Get outta line, I get you hit up (Wooo!)
Now if you say my name in your rhyme, watch what you say
You get carried away, you can get shot and carried away
Now here’s a list of MC’s that can kill you in eight bars:
50, umm Jay-Z and Nas
I’ma say this shit now and never again
We ain’t buddies, we ain’t partners and we damn sure ain’t friends
The games you playin, you get killed like that
Actin like you all hard, you ain’t built like that
See me when you see me nigga, one
(One)

Hook

Y’all niggas don’t want no parts of me
I’m tryna figure out how y’all started me
You gon make me catch her on the late night
Pop shots wit the fifth and slide off wit the six

Вы все ниггеры не хотите никаких частей меня
Я пытаюсь понять, как вы меня начали
Заставь меня поймать ее поздней ночью
Поп выстрелы с пятым и соскользнуть с шестью

Я не стрелок, пока искру выпускаю, разбрызгиваю случайно
Не симпатичный ниггер, но мои мамы считают меня красивым
Я ненавижу слышать “Он говорит, она говорит” дерьмо
Если он не скажет, что она говорит, что на моем члене
Это не случайно, ниггеры, которые трахаются со мной, подстрелили
Я делаю поездку в стиле Кали и разрываю тебя
Вы мягкие, быть сумасшедшим
Я остаюсь остроумием Mac, потому что ниггеры пытались меня разжечь
В капюшоне они будут как, “Черт, 50 действительно плюнул на них”
“Вы слышали это дерьмо?” “Да, 50 действительно срались на них”
Говядина, ты не хочешь ничего, так что не начинай никого
Вы просто маленький игрок в этой игре, играть роль сына

Крюк

Эти кошки всегда избегают реальности, когда они рифмуются
Вот почему они пишут о кирпичах и имеют дело только с остроумием
Оставьте это им, и они говорят, что получили быструю машину
Nascar, грузовик с баром
И телевизор в тире, па
Посмотри на них в пяти оправах, я просто смеюсь
Я ловлю трюки, когда я не пытаюсь
Я не лгу, я сижу Дон П, пока я не расстался
Держите мою арендную плату разделенной
Убирайся с линии, я тебя ударил (Wooo!)
Теперь, если вы говорите мое имя в своей рифме, смотрите, что вы говорите
Вы увлекаетесь, вы можете быть застрелены и увлечены
Теперь вот список MC, которые могут убить вас в восьми барах:
50 мм Jay-Z и Nas
Я скажу это дерьмо сейчас и никогда больше
Мы не приятели, мы не партнеры и, черт возьми, мы не друзья
В игры, в которые ты играешь, тебя так убивают
Актин, как вы все тяжело, вы не так сложены
Видишь меня, когда ты видишь меня ниггер, один
(Один)

Крюк

Вы все ниггеры не хотите никаких частей меня
Я пытаюсь понять, как вы меня начали
Ты заставишь меня поймать ее поздней ночью
Поп выстрелы с пятым и соскользнуть с шестью