5ive – It’s All Over перевод и текст

Chorus:
Girl (It’s all over)
This time (It’s all over)
I swear (It’s all over)

Припев:
Девушка (все кончено)
На этот раз (все кончено)
Я клянусь (все кончено)

(It’s all over, this time)

Thought I was made for you
and you believed in me
I thought this was how love was meant to be
didn’t know it
but you were foolin’ me around, oh

You had a hold on me
I was too blind to see
Could’ve been yours for eternity

Didn’t see it
`til it was all up in my face, ah no-no
Do you recall the times that we shared
moments alone and your promises but
now the days are gone
now you’re on your own tonight
never again cos

Chorus

Now I know the truth
It really hurts inside
cos every lie just twists the knife
the way I’m feelin’
there’s just no remedy

Do you recall the times that we shared

(Все кончено, на этот раз)

Я думал, что для тебя
и ты верил в меня
Я думал, что именно так должна была быть любовь
не знал это
но ты дурачила меня, о

Ты держал меня
Я был слишком слеп, чтобы видеть
Мог бы быть твоим навеки

Не видел это
`пока все это было в моем лице, ах нет-нет
Вы помните времена, которые мы разделили?
одни моменты и ваши обещания, но
теперь дни прошли
теперь ты сам по себе сегодня вечером
больше никогда

Chorus

Теперь я знаю правду
Это действительно больно внутри
потому что каждая ложь просто крутит нож
как я себя чувствую
там просто нет лекарства

Вы помните времена, которые мы разделили?

Chorus

Ya hit me with the truth
hit me with the raw fact
put me on my back what you gotta say to that
You got me with your lies
I was thinking we were set
counting every second every day since we met
Remember in the times when we used to have it all
but then came the fall feeling like we hit a brick wall
Now You can keep it the lies in my ears
You’re gonna shed tears as your man disappears

Yo! Sit back and let me do my thing
Laced with the click with the 5 on the swing
I’m not the one who’s gonna be plagued by your kind
24-7 girl it’s time to rewind
It’s over just like a wack track you can’t get with this
so you gotta get with that
No doubt in my mind the base so phatt
baby let me bring it on wiggy wack now

Chorus

Chorus

Я ударил меня правдой
ударил меня грубым фактом
положи меня на спину, что ты должен сказать на это
Ты получил меня своей ложью
Я думал, что мы были установлены
считая каждую секунду каждый день, так как мы встретились
Помните, во времена, когда у нас было все это
но потом пришло ощущение падения, как будто мы врезались в кирпичную стену
Теперь Ты можешь держать это ложью в моих ушах
Ты будешь проливать слезы, когда твой мужчина исчезнет

Эй! Расслабься и позволь мне сделать свое дело
Зашнурованный с щелчком с 5 на качелях
Я не тот, кто будет страдать от твоего вида
24-7 девушке пора перематывать
Все кончено, как сумасшедший трек, который вы не можете получить с этим
так что ты должен получить с этим
Без сомнения, на мой взгляд, база, так что
детка, позволь мне принести это в шаткий вонючий

Chorus