5ive – Let’s Get It On перевод и текст

Текст:

Never knew someone could make me feel
like you do, ’cause it’s true.
You got me prayin’ that this love is real.
All I need, is you with me.

Перевод:

Никогда не знал, что кто-то может заставить меня чувствовать
как ты, потому что это правда.
Вы заставили меня молиться, чтобы эта любовь была настоящей.
Все, что мне нужно, это ты со мной.

‘Cause there’s something ’bout the way you smile I like,
something I don’t know.
I’d give anything to be with you tonight,
’cause I can’t let go.

CHORUS
All I wanna do is get with you.
Take a little time get next to you.
Let’s get it on, let’s get it on.
All I want now is you and me.
You and I are meant to be.
Let’s get it on, let’s get it on.

So many times I’ve looked into your eyes
and all I see, is the love for me.
But if you took some time to realise
you could be, the one for me baby.
‘Cause there’s something ’bout the way you smile I like,
something I don’t know.
I’d give anything to be with you tonight,
‘Cause I can’t let go

CHORUS

You be the honey that I never could forget.
and got me trippin’ out, you got me thinkin’ we were set.
I thought that we would always be together you and me.
Remember thinking that you’ve got to be my destiny.
Can’t you see that I know that I was wrong in what I did
but if you take me back I know that we could try again

Потому что есть что-то, как ты улыбаешься, мне нравится,
что-то, чего я не знаю
Я бы все отдал тебе сегодня вечером,
потому что я не могу отпустить.

CHORUS
Все, что я хочу сделать, это получить с тобой.
Потратьте немного времени, чтобы быть рядом с вами.
Давай, давай, давай.
Все, что я хочу сейчас, это ты и я.
Ты и я должны быть.
Давай, давай, давай.

Так много раз я смотрел тебе в глаза
и все, что я вижу, это любовь ко мне.
Но если вы потратили некоторое время, чтобы понять,
ты мог бы быть, для меня, детка.
Потому что есть что-то, как ты улыбаешься, мне нравится,
что-то, чего я не знаю
Я бы все отдал тебе сегодня вечером,
Потому что я не могу отпустить

CHORUS

Ты будешь медом, которого я никогда не забуду.
и заставил меня споткнуться, ты заставил меня думать, что нас посадили.
Я думал, что мы всегда будем вместе, ты и я.
Помни, думая, что ты должен быть моей судьбой.
Разве ты не видишь, что я знаю, что я был неправ в том, что я сделал
но если вы заберете меня обратно, я знаю, что мы могли бы попробовать еще раз

and I’m gonna keep on calling keep on hitting with my charms,
until the day you finally take me back into your arms.
Take it back now.

‘Cause there’s something ’bout the way you smile I like,
something I don’t know.
I’d give anything to be with you tonight,
’cause I can’t let go.

CHORUS x2

и я буду продолжать звонить, продолжать бить моими чарами,
до того дня, когда ты наконец возьмешь меня в свои объятия.
Забери это сейчас.

CHORUS x2