5ive – When The Lights Go Out перевод и текст

Yeah, I like that, You know what I mean,
You’re looking kinda fly tonight girl, What’s up, Check it!

Baby when the lights go out, I’ll show you what it’s all about
Coming at you girl, You know you I like this girl, Here we go!

Да, мне это нравится, Вы знаете, что я имею в виду,
Ты выглядишь, как летать сегодня вечером, девочка, Что случилось, проверь это!

Детка, когда погаснет свет, я покажу тебе все
Подойдя к тебе, девочка, Ты знаешь тебя, мне нравится эта девушка, Вот и мы!

I ain’t sorry for the way I feel,
I know you think I’m being insincere,
From the way I’m treating you,
I never wanted to be so unkind,
The only one thing on my mind,
Is just kicking it with you girl!

Baby it’s not the way I feel, you know you must believe me,
Baby it’s not part of the deal, Oh, No, No!

Chorus
Baby when the lights go out, Every single word cannot express,
The love and tenderness, I’ll show you what it’s all about,
Babe I swear you will succumb to me, So baby come to me,
When the lights go out!

I know you think it may be just a lie,
Ain’t no use in putting up a fight,
Cos my heart is set on you,
I see the truth its in your eyes,
I ain’t fooled by your thin disguise,
I can see I’m getting through babe!

Girl don’t deny the way you feel, You know you’ve gotta trust me,
Give a chance to prove I’m real, Oh, Yeah, Yeah!

Chorus
Baby when the lights go out, Every single word cannot express,
The love and tenderness, I’ll show you what it’s all about,
Babe I swear you will succumb to me, So baby come to me,
When the lights go out! Every single word cannot express,

Мне не жаль, что я чувствую,
Я знаю, ты думаешь, что я неискренний,
По тому, как я к тебе отношусь,
Я никогда не хотел быть таким недобрым,
Единственное, что у меня на уме,
Просто пинаю тебя, девочка!

Детка, это не то, что я чувствую, ты знаешь, что должен верить мне,
Детка, это не часть сделки, О, нет, нет!

Chorus
Детка, когда гаснет свет, Каждое слово не может выразить,
Любовь и нежность, я покажу вам, что это такое,
Детка, я клянусь, ты уступишь мне, Так что, детка, подойди ко мне,
Когда погаснет свет!

Я знаю, вы думаете, что это может быть просто ложью,
Не стоит устраивать драки,
Потому что мое сердце на тебе,
Я вижу правду в твоих глазах,
Я не одурачен твоей тонкой маскировкой,
Я вижу, я переживаю, детка!

Девушка, не отрицай, что ты чувствуешь, Ты знаешь, что должен доверять мне,
Дайте шанс доказать, что я настоящий, О, да, да!

Chorus
Детка, когда гаснет свет, Каждое слово не может выразить,
Любовь и нежность, я покажу вам, что это такое,
Детка, я клянусь, ты уступишь мне, Так что, детка, подойди ко мне,
Когда погаснет свет! Каждое слово не может выразить,

When I flick da switch, Make ya hips wanna dip now,
I can get you off, Cos I’m ready and equipped now,
Swing for me baby give me all that you got,
Never wanna stop cos ya make me feel hot,
I know what you wanna do, And that I feel the same way too,
Give me what ya want through, The days and the nights,
Yeah its about time, That we turned out the lights!

Когда я щёлкну переключателем, Заставь бедра нырнуть сейчас,
Я могу тебя снять, потому что я готов и экипирован,
Свинг для меня, детка, дай мне все, что у тебя есть,
Никогда не хочу останавливаться, потому что ты заставляешь меня чувствовать себя горячо,
Я знаю, что ты хочешь сделать, И я чувствую то же самое,
Дай мне то, что ты хочешь пережить, Дни и ночи,
Да, самое время, чтобы мы выключили свет!