702 – Make Time перевод и текст
Текст:
Verse One:
You say you wanna be the one,
But still you leave the job undone.
You’re only call me when you’re free,
Перевод:
Стих первый:
Вы говорите, что хотите быть тем,
Но вы все равно оставляете работу невыполненной.
Ты звонишь мне только когда свободен,
You’re always dippin’ with your friends,
As if you’re out there making ends.
And now you’re knockin’ on my door,
Well I guess you were too busy before.
Chorus:
You better make time,
If you wanna be with me, can’t you see,
Show me I’ve got everything you need, everything.
Don’t think twice, if you wanna be with me,
Be next to me,
If you wanna take the ride,
You’d better make the time.
Repeat
Verse Two:
There’s other places I can be,
If you’re not careful you might see,
Me out there with somebody else,
If you do you can only blame it on yourself.
I’m feelin’ you without a doubt,
But I know how to do without,
So don’t you call me on the phone,
Late at night when you don’t wanna be alone.
Break:
Don’t wanna be your part time lover,
I gotta be more than just another,
Ты всегда увлекаешься своими друзьями,
Как будто вы там сводите концы с концами.
И теперь ты стучишь в мою дверь,
Ну, я думаю, вы были слишком заняты раньше.
Припев:
Тебе лучше уделить время,
Если ты хочешь быть со мной, разве ты не видишь,
Покажите мне, у меня есть все, что вам нужно, все.
Не думай дважды, если хочешь быть со мной,
Будь рядом со мной,
Если ты хочешь прокатиться,
Тебе лучше потратить время.
Повтор
Куплет второй:
Есть и другие места, где я могу быть,
Если вы не будете осторожны, вы можете увидеть,
Я там с кем-то еще,
Если вы делаете, вы можете винить только себя.
Я чувствую тебя без сомнения,
Но я знаю, как обойтись без,
Так что не звони мне по телефону,
Поздно ночью, когда ты не хочешь быть один.
Перерыв:
Не хочу быть твоим любовником на полставки,
Я должен быть больше, чем просто другим,
Repeat Chorus
Bridge:
You’re gonna have to show me,
You wanna be my one and only,
You’re gonna have to prove it to me.
Don’t wanna be your part time lover,
I gotta be more than just another,
You know you better make time.
Repeat Chorus to fade
Повтор хора
Мост
Тебе придется показать мне,
Ты хочешь быть моим единственным,
Тебе придется доказать это мне.
Не хочу быть твоим любовником на полставки,
Я должен быть больше, чем просто другим,
Вы знаете, что лучше уделить время.
Повторите припев, чтобы исчезнуть
