702 – Seven перевод и текст

Verse One:
For so long,
I was the one that you leaned on.
Can’t pretend,

Стих первый:
Так долго,
Я был тем, на кого ты опирался.
Не могу притворяться,

Chorus:
Seven whole days,
And seven whole days,
Is not much time to make you mine.
Knowing that you should be here with me,
I can’t deny, my love I can’t hide.
Seven whole days,
And seven whole days,
To make you see you should be loving me.
Whatever you want, gon’ make you feel right,
Yeah yeah, yeah yeah yeah.
Seven whole days, and seven whole nights.

Verse Two:
Don’t wanna hurt her,
But you leaving me, I just can’t concieve.
It may not seem fair,
But in love and war there are no casualties.
I just want what’s mine,
Boy you’re making bad of what belongs to me.
I’m gon’ change your mind,

Припев:
Семь целых дней,
И семь целых дней,
Не так много времени, чтобы сделать тебя моим.
Зная, что ты должен быть здесь со мной,
Я не могу отрицать, любовь моя, я не могу скрыть.
Семь целых дней,
И семь целых дней,
Чтобы ты видел, ты должен любить меня.
Все, что вы хотите, собираюсь заставить вас чувствовать себя хорошо,
Да, да, да, да, да.
Семь целых дней и семь целых ночей.

Куплет второй:
Не хочу причинять ей боль,
Но ты бросаешь меня, я просто не могу прийти к выводу.
Это может показаться несправедливым,
Но в любви и войне жертв нет.
Я просто хочу то, что принадлежит мне,
Мальчик, ты делаешь плохо из того, что принадлежит мне.
Я собираюсь изменить свое мнение,

Repeat Chorus twice

Bridge:
The flowers are coming today,
I hope she hasn’t picked out a dress already.
I hope she picked out a ring that I like,
‘Cuz it’s going to be on my finger tonight.

Repeat Chorus to fade

Повторите припев дважды

Мост
Цветы приходят сегодня,
Надеюсь, она еще не выбрала платье.
Я надеюсь, что она выбрала кольцо, которое мне нравится,
«Потому что это будет на моем пальце сегодня вечером.

Повторите припев, чтобы исчезнуть