8 Graves – Silly Of Me перевод и текст

It’s silly of me
To get on the level that I’m on
It’s not what I need
But it’s exactly what I want

Это глупо с моей стороны
Чтобы попасть на уровень, на котором я нахожусь
Это не то что мне нужно
Но это именно то, что я хочу

It’s 5am and I can tell
That this ain’t ending well
Sometimes that’s what you get for being good
I take the whiskey off the shelf
And crucify myself
For being everything I thought I should

I feel my heart sink down as the sun comes up
I try to drink another round but it’s not enough
For me to sleep safe and sound from this thing called love
I’ve been barely holding on

It’s silly of me
To get on the level that I’m on
It’s not what I need
But it’s exactly what I want
You tore this heart up out of me
Now I’m never gonna need it again
No, I’m never gonna need it

?am and I can tell
That this ain’t ending well
Sometimes that’s what you get for being bad
That empty whiskey’s on the shelf
A reminder to myself
I did everything I shouldn’t have

Сейчас 5 утра и я могу сказать
Что это не заканчивается хорошо
Иногда это то, что вы получаете за то, что хорошо
Я беру виски с полки
И распни себя
Для того, чтобы быть всем, что я думал, что должен

Я чувствую, как мое сердце опускается, когда восходит солнце
Я пытаюсь выпить еще один раунд, но этого недостаточно
Для меня, чтобы спать в целости и сохранности от этой вещи, называемой любовью
Я едва держался

Это глупо с моей стороны
Чтобы попасть на уровень, на котором я нахожусь
Это не то что мне нужно
Но это именно то, что я хочу
Вы вырвали это сердце из меня
Теперь я никогда не буду нуждаться в этом снова
Нет, мне это никогда не понадобится

? я и могу сказать
Что это не заканчивается хорошо
Иногда это то, что вы получаете за плохой
Этот пустой виски на полке
Напоминание самому себе
Я сделал все, что не должен был

I thought I’d have a couple drinks until my head felt clear
Now there’s some girl up in my bed but I don’t want her here
No more repeating those mistakes that I know got me here
I’ve been barely holding on

It’s silly of me
To get on the level that I’m on
It’s not what I need
But it’s exactly what I want
You tore this heart up out of me
Now I’m never gonna need it again
I’m never gonna need it again
Now I’m never gonna need it again
Now I’m never gonna need it again
Now I’m never gonna need it again…

Я думал, что выпью пару, пока моя голова не станет ясной
Теперь в моей кровати какая-то девушка, но я не хочу ее здесь
Нет больше повторения тех ошибок, которые я знаю, заставил меня здесь
Я едва держался

Это глупо с моей стороны
Чтобы попасть на уровень, на котором я нахожусь
Это не то что мне нужно
Но это именно то, что я хочу
Вы вырвали это сердце из меня
Теперь я никогда не буду нуждаться в этом снова
Я никогда не буду нуждаться в этом снова
Теперь я никогда не буду нуждаться в этом снова
Теперь я никогда не буду нуждаться в этом снова
Теперь мне это никогда не понадобится …