8 Graves – Wasted перевод и текст

Текст:

I wouldn’t say I’m driven, I wouldn’t say I’m brave
I work with what I’m given, and try to keep the faith
I’m burning like my bridges, I’m crashing like a wave
And I’m drinking again with the tide coming in

Перевод:

Я бы не сказал, что меня водят, я бы не сказал, что я смелый
Я работаю с тем, что мне дают, и стараюсь сохранять веру
Я горю как мои мосты, я падаю как волна
И я снова пью с приходом прилива

But that’s the way it goes these days

‘Cause I’ve been out here in the cold
Finally paying tolls for all the little games I played
I’ve been trying to save my soul
Blaming rock and roll for all of the mistakes I’ve made
So now I’m gonna sit and wait
Forever and a day for you to come and take my hand
To lead me away from this hell that I’ve made
And if you ask me where I’ve been

I’ve been wasted
Sorry, but I’m wasted
I’ve been wasted
Waiting for you
I’ve been wasted
Sorry, but I’m wasted
I’ve been wasted
Waiting for you

I wouldn’t say I’m careful, I wouldn’t say I’m bright
I question what I’m here for and try to find the light
I’m floating like a feather and sinking like a stone
And I’m drinking again with the tide coming in
And thinking that I’ll drown alone

‘Cause I’ve been down here in my hole
Forever being told everything will be okay
I’ve been trying to save my soul
Blaming rock and roll for all of the mistakes I’ve made

Но так происходит в наши дни

Потому что я был здесь в холоде
Наконец, платя за все маленькие игры, в которые я играл
Я пытался спасти мою душу
Обвинять рок-н-ролл во всех моих ошибках
Так что теперь я буду сидеть и ждать
Навсегда и день для тебя, чтобы прийти и взять меня за руку
Чтобы увести меня от этого ада, который я сделал
И если вы спросите меня, где я был

Я был впустую
Извините, но я впустую
Я был впустую
Ждем Вас
Я был впустую
Извините, но я впустую
Я был впустую
Ждем Вас

Я бы не сказал, что я осторожен, я бы не сказал, что я яркий
Я спрашиваю, для чего я здесь, и пытаюсь найти свет
Я плаваю как перо и тону как камень
И я снова пью с приходом прилива
И думал, что я утону один

Потому что я был здесь, в моей дыре
Навсегда скажут, что все будет хорошо
Я пытался спасти мою душу
Обвинять рок-н-ролл во всех моих ошибках

So now I’m gonna sit and wait
Forever and a day for you to come and take my hand
To lead me away from this hell that I’ve made
And if you ask me where I’ve been

I’ve been wasted
Sorry, but I’m wasted
I’ve been wasted
Waiting for you
…

Так что теперь я буду сидеть и ждать
Навсегда и день для тебя, чтобы прийти и взять меня за руку
Чтобы увести меня от этого ада, который я сделал
И если вы спросите меня, где я был

Я был впустую
Извините, но я впустую
Я был впустую
Ждем Вас
…