GLyr

8 Graves – You Love Me

Исполнители: 8 Graves
Альбомы: 8 Graves – War Out There
обложка песни

8 Graves – You Love Me перевод и текст

Текст:

I would tear my heart out for you
And lay it in your hands
And you’ve always had my shoulder
You were always in my plans

Перевод:

Я бы вырвал свое сердце для тебя
И положи в свои руки
И ты всегда имел мое плечо
Ты всегда был в моих планах

I know well enough to play my hand
And I know when I should fold
And you tell me nothing’s changing but
Your kiss is growing cold
And you’re yelling that you’re staying
But you’re headed for the door
But I’m sick of trying
To change your mind
Cause I’ve been there before

Ain’t gonna fight this time
Cut my chord, say goodbye
You’re gonna realize
That you love me
No, I ain’t gonna fight this time
Cut my chord, say goodbye
You’re gonna realize
That you love me

Did you ever fight your battles?
Did you run away and hide?
You pretend it doesn’t matter
But you know how hard I tried

And you’re living on the outside now
Cause inside is such a mess
And you’re swearing things will turn around
But they surely haven’t yet
And you’re making these decisions now

Я знаю достаточно хорошо, чтобы сыграть мою руку
И я знаю, когда я должен сбросить
И вы говорите мне, ничего не меняется, но
Твой поцелуй остывает
И ты кричишь, что остаёшься
Но вы направляетесь к двери
Но я устал от попыток
Чтобы передумать
Потому что я был там раньше

Не собираюсь драться на этот раз
Сними аккорд, попрощайся
Ты поймешь
Что ты любишь меня
Нет, я не буду драться на этот раз
Сними аккорд, попрощайся
Ты поймешь
Что ты любишь меня

Вы когда-нибудь сражались?
Ты убежал и спрятался?
Вы делаете вид, что это не имеет значения
Но вы знаете, как сильно я пытался

И ты сейчас живешь на улице
Потому что внутри такой беспорядок
И ты клянусь, что все обернется
Но они, конечно, еще не
И вы принимаете эти решения сейчас

I know you’ll soon regret
It’ll pain you to remember
But I won’t soon forget

No, I ain’t gonna fight this time
Cut my chord, say goodbye
You’re gonna realize
I’m walking away from you, baby
I ain’t gonna fight this time
Cut my chord, say goodbye
You’re gonna realize
That you love me

You love me
You love me
You’re gonna realize
That you love me
You love me
You love me
You’re gonna realize
That you love me
You love me

Я знаю, ты скоро пожалеешь
Вам будет больно вспоминать
Но я не скоро забуду

Нет, я не буду драться на этот раз
Сними аккорд, попрощайся
Ты поймешь
Я ухожу от тебя, детка
Я не собираюсь драться на этот раз
Сними аккорд, попрощайся
Ты поймешь
Что ты любишь меня

Ты любишь меня
Ты любишь меня
Ты поймешь
Что ты любишь меня
Ты любишь меня
Ты любишь меня
Ты поймешь
Что ты любишь меня
Ты любишь меня

Альбом

8 Graves – War Out There