88rising – Strange Land перевод и текст

Текст:

NIKI:
Here for the nosedive
Whatever you need
And I’m savin’ all the bold lines

Перевод:

NIKI:
Здесь для пикирующего
Все что тебе нужно
И я сохраняю все смелые линии

I’ll say ’em while you sleep
You’re sleepin’ on the wrong side
And I’m turnin’ endlessly
Screamin’ for my lifeline, lifeline, life

Ooh, continental drifter
Still, I’m the hero of my hometown
Now I’m all laid up with you, sentimental trickster
Maybe in another lifetime, lifetime, life (Oh)

Phum Viphurit:
In a strange land, with no plans
Surrounded by doors, yeah
I can’t find myself anymore
With foreign people, you’re my temple
I want things like they were before
(But I don’t know myself anymore)
With you, love was simple
My spiritual crystal
But now life is limbo
I’ll wait for tomorrow

NIKI:
Ooh, continental drifter
Still, I’m the hero of my hometown
Now I’m all laid up with you, sentimental trickster
Maybe in another lifetime, lifetime, life (Oh)

Я скажу им, пока ты спишь
Ты спишь не на той стороне
И я вращаюсь бесконечно
Кричать о моей жизни, жизни, жизни

Ох, континентальный дрифтер
Тем не менее, я герой моего родного города
Теперь я весь с тобой, сентиментальный обманщик
Может быть, в другой жизни, жизни, жизни (о)

Вифурит Phum:
В чужой стране, без планов
Окруженный дверями, да
Я не могу найти себя больше
С иностранцами ты мой храм
Я хочу, чтобы вещи, как они были раньше
(Но я больше не знаю себя)
С тобой любовь была простой
Мой духовный кристалл
Но теперь жизнь в подвешенном состоянии
Я буду ждать завтра

NIKI:
Ох, континентальный дрифтер
Тем не менее, я герой моего родного города
Теперь я весь с тобой, сентиментальный обманщик
Может быть, в другой жизни, жизни, жизни (о)