8Ball & MJG – Comin’ Up перевод и текст
Текст:
A hot day in August, 1991
Me and MJ walkin’, talkin’ in the hot sun
OTS was home then, listen to the lyrics
Me and MJ made the shit
Перевод:
Жаркий день в августе 1991 года
Я и MJ гуляем, говорим под жарким солнцем
Тогда ОТС был дома, послушай текст
Я и MJ сделали дерьмо
Sellin’ tapes straight from my hand to your hand
Pump didn’t give us none
So we had to take them
Make him respect a nigga, check the nigga constantly
Busta, where my cheese at?
Before I have to get the gat
Every record store and stereo supply shop
Sellin’ me, but I’m not collectin’ a salary
What else to do except say fuck this whole rap shit
Find a hustle in the streets and try to flip shit
All in the next nigga hood slangin’ packs on the bus
People askin’ me, «Mane, don’t you rap?»
No shame, had to get to A to B to make the C-H-Double-E-S-E
Comin’ up
1992, stackin’ dues, not royalties
Cause we was told they was used for utilities
Not one single dime, not one check
And we was here from the whole business aspect
A lot of fame came with some decent record sales
But at the same time, we was catchin’ plenty hell
Cause we could tell that the record deal was goin’ sour
But over everything we did, he had full power
With no money in my hands, only fans
Stayin’ true, takin’ stance helped me to pursue my fans
Pen and paper
Продавать ленты прямо из моей руки в твою руку
Насос не дал нам ни одного
Таким образом, мы должны были взять их
Заставь его уважать ниггера, постоянно проверяй ниггера
Буста, где мой сыр?
Прежде чем я должен получить Гат
Каждый магазин звукозаписей и магазин стереозвука
Продай меня, но я не собираю зарплату
Что еще делать, кроме как сказать ебать весь этот рэп дерьмо
Найти шум на улицах и попытаться перевернуть дерьмо
Все в следующем ниггер капюшон сленг пакеты в автобусе
Люди спрашивают меня: “Грива, ты не рэп?”
Не стыдно, пришлось добраться от А до Б, чтобы сделать C-H-Double-E-S-E
Иду
1992, сборы, а не гонорары
Потому что нам сказали, что они были использованы для коммунальных услуг
Ни одной копейки, ни одной проверки
И мы были здесь со всей стороны бизнеса
Много славы пришло с некоторыми приличными продажами
Но в то же время мы чертовски много ловили
Потому что мы могли бы сказать, что сделка на запись была сорвана
Но во всем, что мы делали, он имел полную власть
Без денег в моих руках, только фанаты
Оставаясь верной, такая позиция помогла мне преследовать своих поклонников
Ручка и бумага
Reefer chiefin’
Beepers wasn’t beepin’
Money we was needin’
Me and ‘Ball constantly havin’ arguments with our manager
Tryin’ to damage a
Good career, fool, is amateur
Damn it’s a, cryin’ shame
To take too much
8Ball & MJG broke free
For the come up
9:30 in the morning, me and MJ on the phone
8 o’clock the same day, we was outta here and gone
T-Money and JB set the tickets up, we picked ’em up
Hit the studio, ready to make the megabucks
Seein’ kis and Gs, and hangin’ with the hustlers
Real niggas with Glocks, eliminatin’ bustas
In the process, we made comin’ out hard
That’s when my real nigga J went behind bars
Every day flyin’ state to state, the shit was great
Eatin’ steak and lobster like motherfuckin’ mobsters
Mettin’ women that I’ll probably never meet again
Smilin’ faces, on the outside, looking’ in
I’m on the outside, lookin’ in
I coulda been another one take
Mystery that went with history, just like a trend
Then, I would lose all hope, if I don’t shout
But it’s too many players in my motherfuckin’ court
Prepare to blow the fuck outta the rap game
Cause we ain’t, droppin’ vocals soundin’ like the next mane
Watchin’ out for new friends, hangin’ out with true friends
Splurgin’ with some loose ends, ridin’ in a new Benz
1995, pure dope, uncut, super nuts
Much hard from the start, from the hips, out the gut
Much skills, I’ma flex on the next tape
Showin’ off, ain’t no way in hell I’ma fail
While I’m comin’ up
Рефрижератор
Звуковые сигналы не были beepin ‘
Деньги, в которых мы нуждались
Я и «Бал постоянно хавим» спорим с нашим менеджером
Пытаюсь повредить
Хорошая карьера, дурак, любитель
Чёрт, плачет
Брать слишком много
8Ball & MJG вырвались на свободу
Для придумать
9:30 утра, я и MJ по телефону
8 часов того же дня, мы уехали отсюда и ушли
T-Money и JB установили билеты, мы их забрали
Хит студия, готовая сделать мегабакс
Видеть Kis and Gs, и зависать с шумными
Настоящие нигеры с Глоками, исключающие бусту
В процессе мы сделали трудно
Вот когда мой настоящий ниггер J пошел за решетку
Каждый день летал, чтобы заявить, дерьмо было отличным
Съешь стейк и лобстера, как ублюдки
Встречайте женщин, которых я, вероятно, больше никогда не увижу
Улыбающиеся лица, снаружи, глядя в
Я снаружи, смотрю в
Я мог бы взять еще один
Тайна, которая ушла с историей, как тенденция
Тогда я потерял бы всю надежду, если бы я не кричал
Но на моем суде слишком много игроков
Приготовьтесь сорваться с рэпа
Потому что мы не дряхнули, вокал звучит как следующая грива
Наблюдаю за новыми друзьями, общаемся с настоящими друзьями
Splurgin ‘с некоторыми свободными концами, Ridin’ в новом Benz
1995, чистый допинг, неразрезанный, супер орехи
Очень тяжело с самого начала, из бедер, из кишки
Много навыков, я буду сгибаться на следующей ленте
Хвастаться, ни за что в аду я не справлюсь
Пока я иду
